Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fàmul em catalão
Sinônimos
Examples for "cambrer"
Examples for "cambrer"
1
El cambrer s'arronsà d'espatlles, recollí els diners i s'allunyà cap al taulell.
2
Lo cambrer anà prestament a la Comtessa, agenollà's davant ella i dix-li:
3
E de continent lo cambrer tornà la resposta al Capità e dix-li:
4
Un cambrer gaudeix d'una gran llibertat de moviments en una residència d'autoritats.
5
Seria molt simplista reduir l'actitud del cambrer a la d'un treballador amargat.
1
Els de l'FBI el busquen per terrorista domèstic del Front d'Alliberament d'Animals.
2
L'incendi s'hauria produït per un accident domèstic mentre estaven cuinant, segons l'Ajuntament.
3
L'última estança d'aquest recorregut domèstic pel Liceu és el Saló dels Miralls.
4
Els motius són totalment diferents en l'entorn domèstic o en la restauració.
5
Fitness domèstic: mantenir-se en forma sense anar al gimnàs, cuidar la dieta.
1
De temps immemorial la família ha donat sempre un servidor a l'Església.
2
Bob Dylan se l'ha endut per a sorpresa de molts, servidor inclòs.
3
Per fer bullir l'olla, servidor també fa tot seguit, una modesta proposta.
4
Simplement connectes l'ordinador a un mòbil que alhora es connecta al servidor.
5
La seva mirada va rebotar, per dir-ho així, del servidor a l'amo.
1
El majordom la va fer passar a la sala d'estar dels matins.
2
Ni tan sols les minyones la netejaven; d'això se n'encarregava el majordom.
3
Un majordom d'edat avançada, amb cabell blanc i lleugerament encorbat se'ls acostava.
4
I, quan hagin acabat, i abans d'anar-se'n, tornin la clau al majordom.
5
Quan va entrar a la cuina, Peel, el majordom, li va preguntar:
1
Avui dia, el mitjà s'ha convertit en l'objectiu, el servent en senyor.
2
Un servent s'acostà i abocà una galledada d'aigua sobre aquella pobra despulla.
3
El servent de la casa d'hostes es gira sense contestar i s'entorna.
4
La veu no havia dit res d'un servent amb ulls de garrí.
5
Tot d'un plegat, un servent anuncià en veu alta una visita inesperada.
1
E com se'n partí no se'n volgué portar sinó un sol escuder.
2
L'escuder d'en Ralph la va immobilitzar a terra mentre ell la violava.
3
L'escuder se'n feia creus en sentir un pla tan desesperat, però digué:
4
Te'n recordes, de l'escuder d'en Redfort amb la cara picada de verola?
5
I a més, podia no ser ni d'ell, sinó del seu escuder.
1
El lacai va trucar a la garita del porter i va preguntar:
2
En aquell moment, el lacai situat darrera, eixugà el nas de l'ambaixador.
3
Seguir sent un lacai sense futur o jugar-se el tot pel tot.
4
Va seure i va acceptar una copa que li oferia el lacai-
5
Al mosso Martí, lacai armat del poder democràtic, tant se li'n fotia.
Uso de fàmul em catalão
1
Jo portava l'alba blanca d'escolà damunt de la bata grisa de fàmul.
2
Una escola de capellans per a nens rics, on feia de fàmul.
3
Em va frenar el crit d'un fàmul, que mirava de lluny la baralla:
4
Desperta el Sr. George de la Galeria de Tir i el seu fàmul.
5
Però quan jo vaig estar al Collell, la figura del fàmul ja s'havia abolit.
6
No podrà introduir-s'hi ningú tret del meu fàmul.
7
El fàmul estirà la corda que corresponia a l'abat de la comunitat i el féu baixar lleugeríssimament.
8
Tocaren una campaneta penjada a la porta i els obrí un fàmul obès, arrossegant una gran panxa.
9
El fàmul havia acabat d'asfixiar els ciris, i dues beguines omplien sacs amb el gesmill i les roses trepitjades.
10
Si caiem malaltes, només el fàmul cirurgià ens cura, i si morim és sense cap mena de socors religiós.
11
Suara he dit que ell havia estat internat en el Collell amb la feina humiliant i classista de "fàmul".
12
El mateix fàmul carceller les condueix, i després de sopar les que no són retingudes per a la nit, tornen al serrall.
13
El fàmul els féu passar per una petita porta, després de travessar el pati, i circulà per corredors submergits en la penombra.
14
Sortosament, intervingué el fidelíssim Manuel Cañete, amb Facund, el fàmul, que duia un gran bocoi d'orxata valenciana com a present per al mestre.
15
Seguint el costum, vaig acudir a la seva cel·la moments abans que ell hi entrés, el fàmul carceller m'hi va conduir i m'hi va tancar.
16
També era fàmul i treia molt bones notes, i s'havia de quedar a netejar tots els vidres del col·legi quan nosaltres ja marxàvem de vacances.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Fàmul ao longo do tempo