Term Gallery logo

Meanings of fanal in catalão

português
luz
inglês
street lamp
espanhol
farola

Faró.

luz

Bomba.

Synonyms
Examples for "faró"
Examples for "faró"
1
I lligats amb una corda, una llauna de petroli i un faró.
Cavalls cap a la fosca
2
D'aquí a un parell de dies us faró avisar per Arno.
Cap de turc
3
L'una nau dels genovesos tragué un faró tres vegades.
Tirant lo Blanc
4
La nau del Capità alçà primer un faró a popa, així com era estat concordat.
Tirant lo Blanc
5
No es pot afinar bé des de tan lluny i amb aquesta mala faró de quart de lluna.
La Parada

Llum.

Usage of fanal in catalão
1
La llum d'un fanal dibuixava un cercle groc sobre l'empedrat de basalt.
El Gat i les creus negres
2
Per sota de les persianes s'escola una línia de llum d'un fanal.
L'hipnotitzador
3
Al fons, podia veure l'aigua oliosa, reflectint la llum d'un fanal solitari.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
4
Allà hi veia l'altre fanal amb un llum que il·luminava l'aparcament buit.
Catedral
5
Era un fanal d'arc, d'aquells que es fan baixar fins a terra.
Per qui toquen les campanes
6
Estem aparcats a la cantonada del carrer, al peu d'un fanal borni.
Morituri
7
Repenjat d'esquena al fanal carbassa, mirava la seva ombra a la vorera.
Retorn a Killybegs
8
Va decidir descansar deu minuts sota la tènue llum d'un fanal solitari.
Des de la mort amb amor
9
Tot abillant-se la gavardina es va quedar palplantat al costat d'un fanal.
Canvi d'agulles
10
Al carrer, vaig veure la Denna i l'altra dona sota un fanal.
El temor d'un home savi
11
Dreta al peu d'un fanal, Lenina es mirà al mirallet de mà.
Un món feliç
12
Hi havia un fanal d'espelma en un portallum penjat a la paret.
Una columna de foc
13
Fingí que l'atreia molt un fanal i aixecà una pota del darrera.
Tots els contes
14
Seria la mateixa que solia girar al voltant del fanal de l'hotel?
L'home sol
15
En principi, amb el pressupost disponible, es podia col·locar només un fanal.
Infocamp
16
Un mareig sobtat l'obliga a agafar-se a un fanal per no caure.
Àlex
About this term
More collocations
Translations for fanal
espanhol
farolafarol
Fanal through the time
Fanal across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common