Term Gallery logo

Significados de faralló em catalão

português
promontório
inglês
head
espanhol
promontorio

Part superior de les roques que sobresurten de l'aigua de la mar.

promontório
Sinônimos
Examples for "escull"
Examples for "escull"
1
Per a 'Converses de terrassa' l'entrevistat escull el lloc de la trobada.
Diari d'Andorra
2
Per al 'Converses de terrassa' L'entrevistat escull el lloc de la trobada.
Diari d'Andorra
3
D'aquesta manera, l'estat espanyol escull els vells camins oberts per la prepotència.
Diari la veu
4
En la resta d'edicions s'intercala amb l'Ajuntament que escull directament el creador.
Nació Digital
5
L'escull segueix essent el del primer dia: el format de les llistes.
La República
1
L'Aslak va observar una darrera vegada el llac, el torrent, l'altiplà, l'illot.
L’últim lapó
2
L'endemà al matí vaig remar cap a l'illot, finalment em sentia descansat.
Botes d’aigua sueques
3
Quan era petit a l'illot hi havia una barca de rems gran.
Botes d’aigua sueques
4
Vaig remar a bon ritme cap a l'illot per entrar en calor.
Botes d’aigua sueques
5
Vaig comprovar amb els prismàtics que ningú no havia atracat a l'illot.
Botes d’aigua sueques
1
Era un lloc encisador, situat en un promontori que dominava l'extensió lacustre.
Eragon
2
Després, es va trobar amb Arya al petit promontori on s'havia enfilat.
Brisingr
3
Segons testimonis, va relliscar quan era dalt del promontori fent una fotografia.
Diari de Girona
4
Mantenint-me per dessota el cim del promontori vaig començar a córrer novament.
Els culpables tenen por
5
Fent equilibris sobre un petit promontori algú havia construït una mansió solitària.
Un gir decisiu
1
Paraments daurats, corones d'or entacades de gemmes, arquetes de diferents metalls historiats amb figures, labors de niell, voris.
El nom de la rosa
2
Quan vàrem redreçar-nos, vaig veure que corríem de dret vers un niell, que grunyia basardosament a curta distància.
Pinya de Rosa
3
Qui ha vist la Mort de Mar, aquella mena de niell infernal que neda a flor d'aigua, mai més no s'allibera del seu record.
Argelaga florida
4
Fins ara, que el micòleg Manel Niell hi ha afegit les fitxes.
Bondia Andorra
5
Dues hores més tard arribàvem al Niell del Llangardaix.
Sorres rogenques
Uso de faralló em catalão
1
Al nostre costat s'erigia un penya-segat faralló de pedra grisa.
Eclipsi
2
Va mirar cap amunt i va veure alguns dels seus arquers al cim del faralló, mirant cap avall.
Els pilars de la terra
3
Unes excursions que varen començar divendres passat i que s'emmarquen dins del projecte "Santa Eulària, faralló de la mar".
IB3
4
Hi ha també a Santa Eulària, al nord de s'Església Vella una punta des Faralló.
Noudiari
5
Des de la mar, una vegada en vaig veure un, enrevoltillant-se sobre la cresta dels farallons.
Cavalls cap a la fosca
6
Imponent caparrot orogràfic sobtadament tallat per altíssims i rogencs farallons, damunt les aigües d'horitzó remot, vacu.
Cavalls cap a la fosca
7
Ara tenia al davant el primer dels farallons nans que delimitaven el portitxol, gairebé una prolongació de la paret mateixa.
Un gir decisiu
8
Tenia un paisatge variat que combinava boscos densos amb platges de sorra i de pedres, turons, roques, farallons i aiguamolls.
Una matinada inquietant
9
Sovint ens els trobem a la sopa i de tant en tant desapareixen, per tornar a escena, com els farallons amb la marea.
Diari de Girona
10
En la volta a l'illa que anem a completar veurem altres cascades, guèisers (paraula islandesa), glaceres, farallons i... molt poca gent.
Diari de Girona
11
Quan serem a l'altura de la torre de la terrassa grossa, podries fer un zoom enfocant aquella mena de farallons que queden a sota?
Un gir decisiu
12
L'illa del subconscient no es deixa penetrar així com així, ja que està plena de baixos i farallons en què encallen les naus del conscient.
Diari de Girona
Translations for faralló
Faralló ao longo do tempo