Term Gallery logo

Significados de fastuós em catalão

português
presumido
inglês
pretentious

Ostentós.

presumido
Sinônimos
Examples for "ostentós"
Examples for "ostentós"
1
El domicili de la parella lluïa acomodat, però no era pas ostentós.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
2
I la sala era confortable, en el seu estil no gaire ostentós.
Un món sense fi
3
No era excessivament ostentós, per això estava segur que agradaria a Clàudia.
Misteri a Perpinyà
4
La va travessar i va fer un gest ostentós amb la mà.
Inferno
5
Evaristo no només va cantar; també va deixar anar un ostentós eructe.
El Periódico
1
Sense voler ser pretenciós, formar part d'aquesta evasió és el que fa important el meu treball.
Bondia Andorra
2
Sé que és una mica pretenciós, però ho he fet de la manera més elegant possible.
El Periódico
3
És totalment pretenciós, és veritat, però una mica de presumptuositat s'ha de tenir perquè si no és tot molt avorrit.
El Periódico
4
Portaestendard o portaveu pot resultar una mica pretenciós, però ho accepto perquè si no ho faig jo ningú ho farà.
El Periódico
5
Home, quan la vam escriure es va plantejar com una pel·lícula única, pensar en una saga era una mica pretenciós.
El Periódico
Uso de fastuós em catalão
1
El convit va ser fastuós, però Guillem Bernat d'Entença no estava content.
Parleu o mateu-me
2
Era un despatx fastuós, digne del gran home; m'hi sentia perdut.
Incerta glòria
3
El fastuós Excelsior era un edifici brillant sense a penes moviment.
L'olor del mal
4
Dâmaso tornava amb el seu fastuós paper amb monograma i corona.
Els Maia
5
Tot era nou per a ell i tan fastuós que li semblava irreal.
Dispara, jo ja sóc mort
6
Sert era un tipus fastuós, generós, d'una vitalitat sense límit.
Notes disperses
7
El cotxe negre els deixa davant d'un edifici fastuós, al centre de la ciutat.
Benzina
8
El restaurant era agradable, recollit i fastuós al mateix temps.
Assassinat al Savoy
9
Els jardins més bells envoltaren i envolten el fastuós castell.
Misteri a Perpinyà
10
Aspirava a posseir tot allò que fos cèlebre i fastuós.
L’amor et farà immortal
11
Era més luxós i fastuós que el de la Llotja.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
12
En acabat preparà un fastuós agençament amb vels i agulles.
El cavaller inexistent
13
Prenc nota dels adjectius: "fastuós", "esplèndid", "extraordinari", "prestigiós", "torbador" i "formidable".
L’estiu
14
Si el d'en Bernat i la Mercè ja havia estat esplèndid, aquest va ser fastuós.
Els hereus de la terra
15
L'univers del meu estimat Álvaro Cunqueiro era un fastuós univers de bellesa i de bondat.
Les delícies de l’oci
16
El banquet d'aquella nit, per tant, prometia ser fastuós.
Una columna de foc
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fastuós
português
presumido
Fastuós ao longo do tempo
Fastuós nas variantes da língua
Catalunha
Comum