Term Gallery logo

Meanings of fer efectiu in catalão

português
realizar
inglês
carry out
espanhol
realizar

Realitzar.

        realizar
        Synonyms
        Examples for "realitzar"
        Examples for "realitzar"
        1
        Fins al juliol, hi va realitzar un total de 59 càrrecs d'ingressos.
        Diari d'Andorra
        2
        Això els permetrà realitzar aportacions i promoure canvis d'aspectes concrets del text.
        IB3
        3
        Durant aquests mesos l'activitat es va realitzar al Lokal Jove del municipi.
        El Vallenc
        4
        D'aquesta manera els progenitors no s'han de desplaçar per realitzar la inscripció.
        Garrotxa digital
        5
        L'exposició és una mostra d'aquest treball, que va realitzar fins al 2016.
        Bondia Andorra
        1
        Una hipòtesi com aquella era més fàcil d'explicar que no pas d'executar.
        No et refiïs de Peter Pan
        2
        En Shail va executar un encanteri senzill, d'esfera lluminosa, per il·luminar-ne l'interior.
        Panteó
        3
        Ni esma d'executar el programa que s'havia fet, ni en tenia ganes.
        L'home que es va perdre
        4
        Ha decidit majoritàriament l'allargament dels terminis abans d'executar per sistema les hipoteques.
        Diari d'Andorra
        5
        La companyia preveu executar la major part d'aquest projecte durant l'any 2017.
        Infocamp
        1
        L'esdeveniment s'estructura en tres eixos per poder portar a terme la celebració.
        Infocamp
        2
        Les operacions s'han de portar a terme amb paciència i a consciència.
        El simpatitzant
        3
        El municipi va portar a terme diferents actuacions per reduir la població.
        Diari de Girona
        4
        Tot i això, aquesta trobada no s'ha pogut portar a terme encara.
        VilaWeb
        5
        Les sessions fotogràfiques es van portar a terme a l'estudi d'uns companys.
        El Periódico
        Usage of fer efectiu in catalão
        1
        Alguns defensem que s'ha de fer efectiu el mandat de l'1 d'octubre.
        La República
        2
        L'objectiu, fer efectiu els Acords de París firmats ara fa 4 anys.
        IB3
        3
        L'acord es va fer efectiu al juliol i només falta la signatura.
        Diari d'Andorra
        4
        Segons fonts d'ERC, el vot es va fer efectiu aquest passat dilluns.
        Infocamp
        5
        El contracte de compra-vendea es va fer efectiu el passat 10 d'octubre.
        Nació Digital
        6
        El canvi de programació es començarà a fer efectiu la setmana vinent.
        Diari de Girona
        7
        També es pot fer efectiu l'abonament a través de les xarxes socials.
        Regió7
        8
        Un traspàs de competències que es va fer efectiu el passat gener.
        Regió7
        9
        Un traspàs de competències que es va fer efectiu el gener passat.
        Regió7
        10
        Això sí, després de cobrar el darrer pagaré que podia fer efectiu.
        Diari d'Andorra
        11
        Un traspàs que es va fer efectiu en morir Arnau, el 1226.
        Bondia Andorra
        12
        No es va fer efectiu i el Govern el componen consellers nous.
        El Periódico
        13
        Reclamen que es treballe per fer efectiu el mandat de les urnes.
        Ebre Digital
        14
        Volíem fer efectiu des d'aquell mateix moment el lema de la campanya.
        Diari de Girona
        15
        El tancament es va fer efectiu el passat 20 d'agost per falta d'anestesistes.
        Infocamp
        16
        Cal reconèixer i fer efectiu el dret d'autodeterminació del poble de Catalunya 3.
        VilaWeb
        This collocation consists of:
        Translations for fer efectiu
        Fer efectiu through the time
        Fer efectiu across language varieties
        Balearic Islands
        Common
        Valencia
        Common
        Catalonia
        Common