Term Gallery logo

Significados de fer fora em catalão

inglês
discharge
espanhol
echar

Descarregar.

        discharge
        português
        despedir
        inglês
        give the axe
        espanhol
        finiquitar

        Acomiadar.

              despedir
              Sinônimos
              Examples for "acomiadar"
              Examples for "acomiadar"
              1
              Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
              Bondia Andorra
              2
              Abans de marxar es van acomiadar d'en Joan, l'Audrey i les veïnes.
              Els peons de l'assassí
              3
              Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
              Els peons de l'assassí
              4
              A més, l'aerolínia preveu acomiadar 105 pilots en el marc de l'ERO.
              La República
              5
              D'aquesta manera se'n van acomiadar i ja van deixar de pujar-li carn.
              VilaWeb
              1
              Com que no saps què vol dir secret, t'hauré de destituir d'alcalde.
              Les veus del Pamano
              2
              Miri, d'entrada no ha de destituir cap membre de la secretaria tècnica.
              Espècies protegides
              3
              Les primeres ordres es van limitar a destituir tot el Consell Executiu.
              El Periódico
              4
              Per aquest motiu, la junta ha decidit destituir al tècnic Leo López.
              Ebre Digital
              5
              També el van destituir del càrrec de vicepresident de recerca i desenvolupament.
              Steve Jobs
              inglês
              retire
              espanhol
              echar

              Retirar.

                    retire
                    Uso de fer fora em catalão
                    1
                    I lamentablement la reestructuració només s'entén de manera restrictiva: fer fora gent.
                    VilaWeb
                    2
                    A la vetlla d'en Cisco quasi el vam haver de fer fora.
                    La felicitat no és completa
                    3
                    El guàrdia que ens acabava de fer fora s'estava dret al passadís.
                    L’any de la pesta
                    4
                    A ningú l'han de fer fora de la feina per no tenir-ne.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    Un fons inversor va comprar l'edifici i els en van fer fora.
                    El Periódico
                    6
                    Cada nit intenta pujar al meu llit i l'haig de fer fora.
                    Una veritat delicada
                    7
                    Però després d'una bronca especialment desagradable em va fer fora de casa.
                    El curiós incident del gos a mitjanit
                    8
                    I d'una empenta -nomassa rude-la va fer fora del cotxe.
                    La dona dels ulls de pluja
                    9
                    Quan va ser l'hora, els encarregats del museu ens van fer fora.
                    Llarga vista
                    10
                    Que els sindicalistes s'aliaran amb la patronal per fer fora els treballadors?
                    VilaWeb
                    11
                    L'únic objectiu que tenien era el de fer fora el Govern socialdemòcrata.
                    Diari d'Andorra
                    12
                    I espero que l'operació no democràtica de fer fora Torra, no funcioni.
                    VilaWeb
                    13
                    Tot allò que sigui ajudar a fer fora a Trias és positiu.
                    VilaWeb
                    14
                    I ningú no ens podria fer fora d'aquesta casa, que és nostra.
                    Barcelona tràgica
                    15
                    Avui en dia, si cantes a la feina et poden fer fora.
                    Nació Digital
                    16
                    A vostè, com a mi, res no el pot fer fora d'aquí.
                    Karlotta Kriss i la venjança del més enllà