Term Gallery logo

Significados de fer servir em catalão

português
utilizar
inglês
employ
espanhol
emplear

Utilitzar.

        utilizar
        Sinônimos
        Examples for "utilitzar"
        Examples for "utilitzar"
        1
        Ell va ensenyar-me que mai no s'ha d'utilitzar ni menystenir un amic.
        Si Beethoven pogués escoltar-me
        2
        L'acord s'ha pres perquè els ajuntaments sanejats puguin utilitzar el superàvit acumulat.
        IB3
        3
        Retallar despeses també l'ha portat a deixar d'utilitzar la calefacció a casa.
        El Periódico
        4
        Si ho vol aconseguir, ha d'utilitzar tot el que tingui a l'abast.
        BON DIA, PRINCESA!
        5
        Va utilitzar un dels primers mètodes coneguts per mesurar el temps: l'aigua.
        Arenes movedisses
        1
        Pot usar un esperit d'home per crear-los, però no són pas d'ell.
        Les planes misterioses
        2
        No es podrà usar ni la zona d'endinsada ni el sostre retràctil.
        IB3
        3
        Veia clarament que el molestava, ja que mai no l'havia hagut d'usar.
        Els fills del bufador de vidre
        4
        La simbologia que l'entitat començà a usar no fou fruit de l'atzar.
        La República
        5
        Els usuaris d'iPhone també podran usar aquest sistema d'una forma molt similar.
        VilaWeb
        1
        Haurà d'emprar eines noves, el fill gran de l'Eugeni, el seu hereu.
        La neu adversa
        2
        M'estic abstenint expressament d'emprar terminologia científica per resultar com més clar millor.
        No em toquis
        3
        A partir d'aquell moment, va començar a emprar un sintetitzador per parlar.
        VilaWeb
        4
        I mentre no s'esdevingui un fenomen similar no deixarem d'emprar aquest calendari.
        Els altres catalans
        5
        Anem a emprar ingredients i utensilis de la terra, amb denominació d'origen.
        Diari la veu
        Uso de fer servir em catalão
        1
        Només s'havia d'assemblar prou a ell per fer servir el seu passaport.
        El talent de Ripley
        2
        No sé ben bé quina mena d'estri va poder fer servir l'agressor.
        Hivern àrtic
        3
        Una mica d'informació que podia fer servir per fer-se incloure a l'acció.
        Jazz Gang
        4
        Només l'ha de fer servir en cas d'invasió soviètica a l'Europa Occidental.
        El llindar de l'eternitat
        5
        Podia fer servir la gentada per amagar-me d'un guàrdia o d'un botiguer.
        El nom del vent
        6
        Després havia mirat d'ensenyar a l'Eustace com fer servir l'espasa i l'escut.
        L’última batalla
        7
        L'hostaler em permet de fer servir el lavabo d'una de les habitacions.
        Amor d'idiota
        8
        L'última vegada que vaig fer servir aquest telèfon va ser a l'abril.
        La noia del tren
        9
        Amb aquest significat, també podem fer servir destapar: Finalment s'ha destapat l'afer.
        VilaWeb
        10
        Però pot passar que de tant en tant l'haguem de fer servir.
        El cervell de Kennedy
        11
        També havien estat cridant, un cop va aprendre a fer servir l'olfacte.
        Dansa amb dracs
        12
        Si l'he de fer servir, no m'amargo, ja que ho tinc previst.
        L'art de no amargar-se la vida
        13
        Però, si no m'equivoco, podem fer servir la informació per atrapar l'assassí.
        Àngels i dimonis
        14
        L'espasa que ni tan sols sabia fer servir s'arrossegava penjada al maluc.
        El temor d'un home savi
        15
        Si havia d'inutilitzar algú, podia fer servir la màgia o una fletxa.
        Eragon
        16
        Es poden fer servir els vestuaris respectant les mesures d'higiene i prevenció.
        VilaWeb
        Translations for fer servir