Term Gallery logo

Significados de fillada em catalão

português
ninhada
inglês
brood

Prole.

ninhada
Uso de fillada em catalão
1
I a voltes pregona el nombre de la fillada amb aquesta cantarella:
Hivern
2
Però augmentà la fillada i hagueren de buscar un habitacle més gran.
Diari de Girona
3
Titulars: "Un pare abandona la seva fillada per un niu d'amor".
Joc de testimonis
4
Havia decidit deixar a Esparta tota la fillada, perquè no fos dit que tot s'ho enduia.
Els tatuatges
5
Era casat i tenia una gran fillada.
Hivern
6
Hom creu que els ocells que tenen niu posat observen el dejuni i no peixen llur fillada.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
7
Moltes estrelles tenen una fillada de planetes on, de vegades, s'hi dóna la possibilitat que sorgeixi la vida.
Els camins mai no acaben
8
A cada dansa surt el matrimoni, seguit de la fillada agrupada en parelles, sovint ben desiguals d'edat i d'estatura.
Estiu
9
D'allí visualitzo la Mare i la fillada, com ho he fet durant 52 anys, cada darrer dissabte de maig.
Diari d'Andorra
10
Com aplega en un instant sota el fràgil aixopluc de les ales la seva enjogassada, distreta o esporuguida fillada!
Diari d'Andorra
11
Les dues dames van morir de pena i de vergonya en veure's mares d'aquella fillada mig bèsties mig persones.
Les cent millors llegendes populars
12
Ha nascut la fillada.
La terra de les coves pintades
13
Quan la fillada, per ésser grandeta, se li'n va del niu o l'abandona, se'n dol i planyívolament no para de dir:
Hivern
14
S'havia acostat a aquella Mare durant la temporada de zel, és a dir, quan ja havia mig criat la seva fillada.
Relacions estranyes
15
Hom deia que les bordetes posaven tot l'afecte al marit i a la fillada i que no el distreien per ningú més.
Corpus. Primavera
16
Després d'haver-la seduïda, quan ella el requerí per casar-se, ell li digué que ja ho era i que tenia una llarga fillada.
El Pirineu
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fillada
português
ninhadaprole
inglês
brood
Fillada ao longo do tempo
Fillada nas variantes da língua
Catalunha
Comum