Term Gallery logo

Meanings of flairar in catalão

inglês
nose

Ensumar.

nose
Sinônimos
Examples for "ensumar"
Examples for "ensumar"
1
L'Americana va començar a arronsar-se d'espatlles i a ensumar d'una manera incontrolada.
De sobte truquen a la porta
2
Un parell d'infermers, un empleat de la neteja que no parava d'ensumar.
La substància del mal
3
M'ho hauria hagut d'ensumar en veure com te l'escoltaves amb tanta atenció.
El desert en flames
4
L'animal, després d'estirar-se sobre les quatre potes, començà a ensumar el sòl.
Les ànimes mortes
5
Després d'ensumar l'ampolla de conyac, va abocar-ne unes gotes a cada got.
El Laberint dels Esperits
1
Abans d'aixecar la tapa, vaig mirar al meu voltant, vaig escoltar, olorar.
La llista
2
Tharos va olorar l'aiguamel i tot seguit en prengué un bon glop.
Llegat
3
Primer el va olorar, ja que esperava trobar-hi alguna cosa d'en Roger.
Quatre dies de gener
4
Va apagar el llum i va olorar, intentant identificar l'olor que sentia.
L’amic andalús
5
Oh, Isaac segur que s'ho va imaginar i va olorar el ganivet.
Proves i Tres paràboles
1
Cap al Canastel hi ha uns erms immensos, coberts de brossa odorant.
L’estiu
2
Podries mastegar una mica de l'arrel de jonc odorant, potser hi trobaries millora.
El clan de l'ós de les cavernes
3
Però a servidora li recorre el cos un calfred quan odora allò de les identitats col·lectives ben definides.
Bondia Andorra
4
-Aixòés jonc odorant.
El clan de l'ós de les cavernes
5
Fem servir sovint la paraula desodorant (encara que a molts aquest objecte els deu resultar desconegut) i, en canvi, poques vegades odorant (fer olor).
VilaWeb
Usage of flairar in catalão
1
L'Anguí no era un babau, va flairar de seguida que el vigilaven.
Calaveres atònites
2
El paleta Záruba s'hi va aturar per flairar l'argamassa i la fusta.
Contes d'una butxaca
3
L'Erlendur va sortir al passadís i es va posar també a flairar.
La veu
4
No ens podríem posar de cara al rastre perquè el poguessin flairar?
Primer llibre de la Jungla
5
Per un dia que podeu flairar el que a Sabadell ens falta!
Argelagues
6
L'Aimé va flairar el perfum fort de l'armanyac en la distància.
Queixalades de Barracuda
7
Llavors es va inclinar a poc a poc i em va flairar l'espatlla.
Lluna nova
8
Va flairar l'aire de forma ostensible, i es va girar cap a Guiomar.
L'home sol
9
L'Embry va obrir la porta de la camioneta i va flairar.
Lluna nova
10
El líquid semblava com aigua lleugerament tèrbola i el va flairar amb precaució.
Encontre amb Rama
11
Si no menteix, potser sigui cert que ho va flairar allò que diu.
Per qui toquen les campanes
12
Es veu que no tens res millor a fer que flairar per aquí.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
13
Podia flairar el vapor dolç i delicadament desagradable de la benzina.
L’home de Sant Petersburg
14
De cop i volta, van flairar un rastre que va semblar excitar-los especialment.
L’última batalla
15
Em va agafar un ble de cabells i el va flairar amb delicadesa.
Crepuscle
16
Erik va arrufar el nas en flairar aquells explosius tan forts.
L’hivern del món
About this term
More collocations
Translations for flairar
Flairar through the time
Flairar across language varieties
Catalonia
Common