Term Gallery logo

Meanings of flairar (flairava) in catalão

inglês
nose

Ensumar.

nose
Sinônimos
Examples for "ensumar"
Examples for "ensumar"
1
L'Americana va començar a arronsar-se d'espatlles i a ensumar d'una manera incontrolada.
De sobte truquen a la porta
2
Un parell d'infermers, un empleat de la neteja que no parava d'ensumar.
La substància del mal
3
M'ho hauria hagut d'ensumar en veure com te l'escoltaves amb tanta atenció.
El desert en flames
4
L'animal, després d'estirar-se sobre les quatre potes, començà a ensumar el sòl.
Les ànimes mortes
5
Després d'ensumar l'ampolla de conyac, va abocar-ne unes gotes a cada got.
El Laberint dels Esperits
1
Abans d'aixecar la tapa, vaig mirar al meu voltant, vaig escoltar, olorar.
La llista
2
Tharos va olorar l'aiguamel i tot seguit en prengué un bon glop.
Llegat
3
Primer el va olorar, ja que esperava trobar-hi alguna cosa d'en Roger.
Quatre dies de gener
4
Va apagar el llum i va olorar, intentant identificar l'olor que sentia.
L’amic andalús
5
Oh, Isaac segur que s'ho va imaginar i va olorar el ganivet.
Proves i Tres paràboles
1
Cap al Canastel hi ha uns erms immensos, coberts de brossa odorant.
L’estiu
2
Podries mastegar una mica de l'arrel de jonc odorant, potser hi trobaries millora.
El clan de l'ós de les cavernes
3
Però a servidora li recorre el cos un calfred quan odora allò de les identitats col·lectives ben definides.
Bondia Andorra
4
-Aixòés jonc odorant.
El clan de l'ós de les cavernes
5
Fem servir sovint la paraula desodorant (encara que a molts aquest objecte els deu resultar desconegut) i, en canvi, poques vegades odorant (fer olor).
VilaWeb
Usage of flairava in catalão
1
No s'hi flairava l'all ni les escombraries, i molt poc de perfum.
El Nadal d’Hercule Poirot
2
Se li estremien cada vegada que veia o flairava una cosa nova.
Un assumpte de micos
3
Per primera vegada, des que havia iniciat el cas, es flairava entrampat.
Les dones de la Principal
4
Heu vist com flairava, com en distingia les categories i les propietats?
Les set aromes del món
5
Caius anava agafant confiança amb el cap i li flairava una orella.
Històries de la mà esquerra
6
No flairava com una aroma sinó com un home que feia olor.
El perfum: història d'un assassí
7
L'Alfons la flairava amb insistència i movia la cua en senyal de reconeixement.
El manuscrit de les bèsties
8
Li mirava les mans humides i fortes, i flairava les empremtes dels sobres.
L’escala de Richter
9
En tota la regió es flairava alguna cosa estranya i misteriosa.
Dràcula
10
Havien posat unes branquetes d'encens al foc i ara l'aire flairava a fragància.
Nunquam
11
La solidaritat -l'agermanament femení- es flairava a la plaça del Vi.
Diari de Girona
12
Tenia un munt de serps al seu voltant, les sentia, les detectava, les flairava.
Memòries d'Idhun II. Tríada
13
No s'hi feien costellades, ni es flairava olor de menjar.
La fada negra
14
Perdiguer de mena, a la feina flairava qualsevol indici de notícia com el millor.
Se sabrà tot
15
I escorcollava amb els ulls, flairava, escoltava com un caçador.
La Papallona
16
Tot plegat, un llastimós galimaties, resultat d'una elemental avidesa d'un poder que ja es flairava.
La traïció dels líders
About this term
More collocations
Translations for flairava
Flairava through the time
Flairava across language varieties
Catalonia
Common