Significados de flegma britànica em catalão

Ho deia amb aquest sentit de l'humor especial, macabre, seguint el camí de la flegma britànica.

L'home es toca el bombí i fa un posat seriós, com de gravetat, tot flegma britànica.

Mister Moore havia perdut la flegma britànica.

Una novel·la romàntica, però també un reflex de com la flegma britànica li pot a la passió.

És l'exemple antonomàstic d'allò que anomenen flegma britànica, molt semblant a la cèlebre contenció manresana però amb un punt més d'autoestima.

Quina diferència amb l'eivissenc i el dàlmata que s'ho miraven amb flegma britànica des de la distància a l'altra costat de la plaça!

El judici sobre la categoria de l'alumnat pot resumir-se en una frase, la indulgència de la qual hem d'adjudicar a la flegma britànica de l'instructor:

-Nohi tinc cap inconvenient -vadir en Montalbano amb flegma britànica.