Term Gallery logo

Significados de forastera em catalão

russo
иностранцы
português
estrangeiro
inglês
foreigners
espanhol
extranjero

Que no té la ciutadania del país.

estrangeiro
Sinônimos
Examples for "estranger"
Examples for "estranger"
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
El meu amor Sputnik
2
Aniran a parts iguals a tasques solidàries al Principat i a l'estranger.
Diari d'Andorra
3
El que no m'agrada és veure'm forçat a buscar feina a l'estranger.
El Crític
4
De com l'estranger intentà debades de revelar-me amb paraules els misteris d'Espailàndia
Planilàndia
5
Després d'això tornarien a casa, tant dins del país com a l'estranger.
Inferno
1
Espanya s'ha convertit en un destí prioritari dels grans fons d'inversió estrangers.
El Crític
2
N'hi havia un bon nombre, d'estrangers: la majoria eren holandesos i anglesos.
Adéu a Berlín
3
A partir d'aquell moment l'ase em va interessar més que els estrangers.
Incerta glòria
4
La dimissió també l'ha comunicada al ministre d'Afers estrangers espanyol, Josep Borrell.
VilaWeb
5
Tot i així també n'hi ha d'estrangers i també residents a Andorra.
Bondia Andorra
1
A primària, rebran l'ensenyament en les dues llengües oficials i en l'estrangera.
Noudiari
2
Avui, els nens realitzaran les últimes dues proves: llengua castellana i estrangera.
El Periódico
3
Em sentia estrangera, en tot el sentit d'estranyament que té la paraula.
L’agulla daurada
4
Això pot permetre atraure inversió estrangera i augmentar la formació dels joves.
Bondia Andorra
5
L'home d'aparença estrangera feia cara de no entendre el que estava dient.
La bruixa
1
La revelació de l'incident d'en Marcel amb el foraster m'havia deixat atordida.
El Llibre de les Mosques
2
Li va caure el món a sobre quan el foraster va dir:
Matèria fràgil
3
El simpàtic foraster semblà que endevinava els pensaments del líder, perquè digué:
Un milió pelat
4
El ferrer es mostrà molt cordial i el foraster va gosar demanar-li:
Les mil i una nits
5
És d'aquells pobles que quan hi ha un foraster, tothom el detecta.
VilaWeb
Uso de forastera em catalão
1
A la casa, s'hi embascava, d'alguna manera se li havia fet forastera.
En la pell de l’altre
2
Catalunya l'emprenia per dinamisme propi, no per recel devers la monarquia forastera.
Els Trastàmares
3
Es va ajupir per besar la mà de la forastera, tot dient:
4171
4
En sentir una veu forastera el cor li va fer un salt.
Un camí de Damasc
5
A l'estil anglès, vaig negar que conegués la forastera del capell verd.
El riu culpable
6
No suportaria que una persona forastera li posés la mà a sobre.
Digue'm qui sóc
7
Al poble ell era el foraster, a Roma la forastera era jo.
El Llibre de les Mosques
8
Feien eines, es comunicaven i havien acceptat una criatura òrfena i forastera.
La vall dels cavalls
9
Després, la forastera es girà sobtadament i sortí de l'habitació amb rapidesa.
Vent de l'est, vent de l'oest
10
Indubtablement, els crims passionals han estat comesos gairebé sempre per gent forastera.
Els altres catalans
11
No era d'estranyar perquè havia arribat a cavall acompanyat d'una noia forastera.
La terra de les coves pintades
12
L'Imperi oriental serà per a ells una entitat forastera i llunyana.
Els precedents antics de la història de Catalunya
13
Avesada a ser mestressa, et costarà molt posar-te a les ordres d'una forastera.
Pa Negre
14
No era estrany, doncs, que la forastera no hagués mostrat tenir por d'Attaroa.
Les planes misterioses
15
Semblava que els ulls de l'home buscaven un forat per encabir la forastera.
Adéu
16
Vaig picar a la porta com faria una forastera qualsevol a casa d'altri.
Empordà
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for forastera
português
estrangeiro
Forastera ao longo do tempo
Forastera nas variantes da língua
Catalunha
Comum