Term Gallery logo

Significados de fracàs em catalão

russo
неудача
português
fracasso
inglês
loss
espanhol
fracaso

El fracàs és l'estat produït quan no s'assoleix un objectiu, no es té èxit en una empresa o fita o bé es produeix una derrota.

fracasso
português
fiasco
inglês
fiasco
espanhol
fracaso

Ruïna.

fiasco
Sinônimos
Examples for "ruïna"
Examples for "ruïna"
1
L'acord el va salvar de la ruïna a costa d'arruïnar la finca.
VilaWeb
2
L'habitació estava feta una ruïna, però allò era el que menys l'amoïnava.
L’home de Sant Petersburg
3
Però encara temo que l'actuació d'aquests malànimes no ens provoqui la ruïna.
A terra les muralles!
4
Abraçava la construcció de tres ferrocarrils i la ruïna intencionada d'un quart.
Capitans intrèpids
5
Controla l'impuls consumista perquè et pot acabar portant a la ruïna total.
Catalunya Diari
1
Finalment, matise l'adjectiu de fiasco en el tèrbol assumpte de la TDT.
Diari la veu
2
L'aplicació de rastreig mòbil ha sigut un gran fiasco del Govern britànic.
El Periódico
3
Pel govern a l'exili, però, la culpa del fiasco és del 155.
Infocamp
4
L'últim fiasco al Wanda Metropolitano va arribar acompanyat de la polèmica.
El Periódico
5
Tot el planeta s'havia endiumenjat per celebrar el fiasco del fumador.
La germandat del raïm
português
frustração
inglês
defeat
espanhol
fracaso

Derrota.

frustração
português
falhanço
inglês
failure
espanhol
fracaso

Malguany.

falhanço
Uso de fracàs em catalão
1
L'ofensiva aliada a la regió d'Alsàcia i Lorena ha estat un fracàs.
Passió índia
2
D'aquell moment depenia l'èxit o el fracàs de tots els seus plans.
El monstre d’Akiya
3
Aquell era el cas després de l'estrepitós fracàs de l'expedició d'en Wakefield.
L’estació de les flors enceses
4
L'Eduard se n'havia tornat l'endemà, desfet pel fracàs amb el general Ribera.
La galeria de les estàtues
5
L'any 1546, després del fracàs d'aquestes lleis, va afegir algun comentari més.
Brevíssima relació de la destrucció de les Índies
6
I d'aquell fracàs va sorgir la necessitat d'aliar-se amb CDC en CiU.
El Periódico
7
Reconèixer un fracàs L'excusa de la consellera és el reconeixement d'un fracàs.
El Periódico
8
Tot i així l'estratègia repressiva de l'Estat espanyol està condemnada al fracàs.
La República
9
Quina diferència hi haurà entre l'èxit i el fracàs, a nivell pràctic?
La República
10
Darrere d'aquesta espècie de superheroi amic del fracàs s'amaga un artista impressionant.
El Vallenc
11
Gascó afirma que comparar les dues pel·lícules significa parlar d'èxit i fracàs.
El Periódic
12
No entenem el resultat d'aquesta votació com un fracàs, tot al contrari.
Diari la veu
13
D'altra banda, no jutgi per aquest d'avui vespre, era un complet fracàs.
Sodoma i Gomorra
14
No li desitjava pas cap fracàs, però seria capaç d'una relació estable?
Els peons de l'assassí
15
Però sí que resulta impossible passar per alt el fracàs de l'Estat.
El Periódico
16
Estem en el moment clau d'un fracàs que arrossega any i mig.
Diari la veu
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fracàs
Fracàs ao longo do tempo
Fracàs nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum