Term Gallery logo

Meanings of franquejar in catalão

inglês
frank

Timbrar.

frank

Anar més enllà d'un obstacle.

Sinônimos
Examples for "traspassar"
Examples for "traspassar"
1
La por per l'assassí va començar a traspassar les parets dels edificis.
Ningú no ho ha vist
2
Ara caldrà acabar el pla parcial i traspassar els terrenys a l'executiu.
Bondia Andorra
3
Però utilitzar els nens, fent-los partícips d'aquest espectacle, és traspassar uns límits.
La República
4
L'àguila n'agafà un trosset amb el bec i va traspassar la finestra.
Els narradors de la nit
5
L'única cosa que fem és traspassar als fills els nostres propis complexos.
Summerhill
Usage of franquejar in catalão
1
Els tres viatgers van franquejar l'espai buit entre l'avió i els edificis.
Els animals desnaturalitzats
2
Hi ha una tanca per a vehicles però poden franquejar els vianants.
E-notícies
3
Va franquejar les reixes que els carcellers li anaven obrint sense saludar-lo.
Sol de maig
4
Després de franquejar una porta cotxera, ens vam aturar en un pati.
El planeta dels simis
5
Vaig sentir que se m'accelerava el pols quan vam franquejar la portalada d'entrada.
Dispara, jo ja sóc mort
6
Es va ajupir i va franquejar l'entrada de la minúscula cambra.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
7
Només ella havia sabut franquejar l'abisme i tornar a la realitat.
Trauma
8
El segell principesc i alguns marcs barcelonins els van franquejar l'entrada.
Els ulls d'Al·là
9
Un mur que no han de franquejar aquells que no 'pensen' com tu.
El Periódico
10
Les cadenes són dispositius d'ús temporal que només serveixen per franquejar zones difícils.
Diari de Girona
11
Quan va franquejar el forat del quadre es va fer un silenci general.
Harry Potter i el misteri del Príncep
12
Les cigarretes es llençaven en el moment de franquejar la passarel·la.
Un crim a Holanda
13
Van franquejar el portal de pedra i van caminar caminet avall.
Ripley en perill
14
Van franquejar el claustre i van entrar a la petita església.
Un món sense fi
15
Bon punt vaig franquejar l'enreixat del pati de l'Institut em vaig adreçar a l'edifici.
Cavall i rei
16
Va continuar en direcció contrària, va franquejar la porta i va baixar l'escala exterior.
Un món sense fi
About this term
More collocations
Translations for franquejar
Franquejar through the time
Franquejar across language varieties
Catalonia
Common