Significados de frase suspesa em catalão

L'un va deixar la frase suspesa en l'aire, l'altre s'ho va pensar bé i va donar una explicació:

I quatre homes en tres anys... -LaMarianne va deixar la frase suspesa en l'aire i va agitar els braços.

En Brekke va deixar aquella última frase suspesa en l'aire, com si fos una indirecta que en Harry no va saber captar.

Primer sent indiferència i de cop, apa, ja són tan amics que... -vadeixar la frase suspesa i la va recollir l'Ivan.

Però conec moltes d'aquelles persones i no vull dir res que pugui... -Vadeixar la frase suspesa perquè Brunetti interpretés com s'acabava.

En Brandhaug va deixar la resta de la frase suspesa en l'aire mentre donava un ràpid cop d'ull al voltant de la taula.

-Hesentit a parlar d'una baralla en un bar, fa un parell d'anys... -vadir Brunetti, deixant la frase suspesa.

¿Quines...?-deixala frase suspesa.