Term Gallery logo

Significados de freturar em catalão

inglês
necessitate
espanhol
necesitar

Exigir.

necessitate

Caldre.

Demanar.

Sinônimos
Examples for "demanar"
Examples for "demanar"
1
Potser hauríeu pogut demanar ajut a monjos d'un convent d'un altre orde?
El secret de la germandat
2
Vaig demanar de veure els directors de cada departament, l'un rere l'altre.
Fins aquí hem arribat
3
Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
El lector
4
Després d'una breu salutació, els agents van demanar si podien veure l'habitació.
L’art de l’assassí
5
I ara vostès poden demanar: ¿Què se n'ha fet del senyor Moscovitch?
El cas d’en Barney Panofsky
1
Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera, voler ser un artista.
Si Beethoven pogués escoltar-me
2
De moment però, ell continua sense voler parlar gaire clar d'aquesta qüestió.
IB3
3
No va voler entrar a la gran esplanada d'asfalt que fa d'aparcament.
Kabul i Berlín a l'últim segon
4
Això deu voler dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir.
Llibertat
5
La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
Pere Marín
1
Podríem entendre que un sòl d'ús industrial pogués requerir menys qualitat ambiental.
El Periódico
2
Aquest augment de l'activitat deu requerir un increment de la dotació pressupostària.
Bondia Andorra
3
En total es requerirà doblar esforços i la participació d'uns 300 voluntaris.
Diari d'Andorra
4
Esporgar olivers, l'arbre més mític de la Mediterrània, requeria l'enginy de l'artesà.
La marinada sempre arriba
5
Per al director executiu de l'IEF, la situació requereix dues mesures clau.
El Periódico
Uso de freturar em catalão
1
Lo creure sol ésser gran infàmia a les donzelles, e les nostres paraules són cregudes freturar de fe.
Tirant lo Blanc
2
Aquell qui bé sap de voluntat usar, res no el pot enganyar ni de cap bé pot freturar.
Arbre exemplifical
3
El país fretura d'una certa calma, ni que sigui relativa, d'un cert ordre.
El doctor Givago
4
La celsitud vostra no fretura de virtuts, mas freturejau de paciència.
Tirant lo Blanc
5
Freturo l'alè d'un cos que es doni, de mil cossos encesos de passió.
Crit
6
Em semblava que la poesia freturava precisament d'aquests dos elements.
Trítons
7
Però no semblava que ell freturés per abraçar-me i consolar-me, més aviat al contrari.
Verd maragda
8
Freturem una nova Pàtria, que cal que recomencem nosaltres mateixos.
Res de nou al Pireneu…
9
Sempre duia un bastó i no era pas que el freturés per a caminar.
El boà taronja
10
Però abans d'afrontar la llarga travessada de l'oceà Índic freturava de queviures i també d'aigua.
Lord Jim
11
N'hi ha més que esperen al passadís de la mort, freturant el miracle de l'indult.
L’home que volava en el trapezi
12
Algú que freturava d'ajut i trucava amb insistència desesperada.
El doctor Givago
13
Esdeveniments de tal immensitat no freturen de crisis dramàtiques.
El doctor Givago
14
-No-dixHipòlit-,no fretura tornar a la posada per neguna cosa.
Tirant lo Blanc
15
El mateix afany amb què havia desitjat el son de què tant freturava el va despertar aviat.
El doctor Givago
16
Altrament del romeu que fretura
Les bruixes de Llers
Translations for freturar