Term Gallery logo

Significados de fulgidesa em catalão

português
refulgência
inglês
effulgence
espanhol
brillo

Resplendor.

refulgência
Sinônimos
Examples for "resplendor"
Examples for "resplendor"
1
La resplendor dels incendis sobre el cel havia amagat l'arribada de l'alba.
L’any dels francs
2
Una sobtada resplendor rosada s'havia enfilada per la columna trencada d'una esquerda.
Els primers homes a la Lluna
3
Només hi veia la resplendor dels terminals d'ordinador que puntejaven la sala.
Àngels i dimonis
4
En Juan Diego es va vestir en la resplendor verdosa de l'aquari.
L’Avinguda dels Misteris
5
Mentre accionava el percutor de l'arma, li veia la resplendor dels ulls.
Anjub
1
La brillantor somorta d'una taca fosca s'escampava de l'esquena fins al costat.
Duna
2
Naturalment, va superar amb brillantor l'examen d'ingrés al programa del Military Settlement.
La remor del cargol de mar
3
Però li va estranyar la brillantor que hi havia als ulls d'Arnau.
L'església del mar
4
Aquí i allà s'entreveia rere els arbres l'esplèndida brillantor del llac Mälaren.
Secrets imperfectes
5
Sota les promeses i la brillantor de l'or hi nia molta podridura.
Alfons XIV
1
Havia portat l'esplendor d'un ideal a la meva vida rutinària i grisa.
La llibreria sobre rodes
2
Milers d'aquests fanals s'estenien en gloriosa esplendor per dins de la cambra.
Brisingr
3
L'època del president Laporta és l'època de més esplendor futbolística del club.
Nació Digital
4
Tres dies fui com encegat per l'esplendor de les vastes aigües lluminoses.
Els camins del paradís perdut
5
L'estrella vespertina aparegué al cel i brillava amb tot el seu esplendor.
Els Cinc s'ho passen estupendament
1
Tot a Madrid té una lluentor gairebé deshumanitzada: el cel, l'aire, l'electricitat.
Primera volada
2
Els ulls sense ulleres no m'ajudaven, els vencia la lluentor de l'aigua.
Història del nou cognom
3
Endevino parets derruïdes i, en alguns llocs, la lluentor d'un vehicle abandonat.
L’últim animal salvatge
4
Trantor era a prop i la seva lluentor metàl·lica era terriblement intensa.
Fundació i Imperi
5
M'espantava la lluentor fanàtica que de sobte va brillar-li en els ulls.
Eclipsi
1
En la foscor només arribava a veure una fulgència moradenca.
L'home dins el laberint
2
Quan es desvetlla, apareix tal fulgència
Les mil i una nits
3
Pots veure la fulgència al visor.
L'home dins el laberint
4
El seu tímid somrís ple de correcció i la fulgència de la seva exòtica mirada no van manifestar cap canvi.
MICMAC
5
La meva mirada es va enfonsar en un abisme violaci; algunes nuvolades resplendien encara amb fulgència de brases sobre l'horitzó.
Solaris