Term Gallery logo

Significados de futilitat em catalão

português
bagatela
inglês
platitude
espanhol
banalidad

Fotesa.

bagatela
português
vaidade
inglês
emptiness
espanhol
vanidad

Vanitat.

vaidade
Sinônimos
Examples for "fotesa"
Examples for "fotesa"
1
Sembla una fotesa, però aquesta mena d'anècdotes creen companyonia entre els jugadors.
Benvingut al món real
2
Qualsevol fotesa els sembla un gran pecat, i de tot volen confessar-se.
Drames rurals
3
No ets més que una fotesa, i ben aviat seràs ben mort.
El cervell
4
Ara ja només li calia trobar la meuca adequada; una fotesa, això.
Conspiració a Moscou
5
Tant és el que sigui: una cosa important com una fotesa.
Els vigilants del far
1
Van quedar-se, però, muts, com si qualsevol banalitat els semblés indigna d'ells.
El comte de Montecristo
2
La Victoria va tibar la capa de banalitat per tapar-lo encara més.
Memòries d'Idhun II. Tríada
3
Jo vaig respondre amb una banalitat sobre el fat, el temps, l'inevitable.
El segle primer després de Béatrice
4
Les persones separades de la banalitat solen ésser inintel·ligibles, confusionàries i pedants.
Notes per a Sílvia
5
I menys banalitat, la qual es dona molt en els famosos twitters.
Diari d'Andorra
1
Sent la seva petitesa, la seva insignificança, i aquest sentiment l'omple d'incomoditat.
Balanç fins a la matinada
2
Margallo ha volgut donar a entendre que la petitesa no fa l'Estat.
La República
3
Es ruboritzava per la petitesa d'esperit que es veia obligat a denunciar.
L'abadia de Northanger
4
I també de la immensitat del món i de la nostra petitesa.
Si tu em dius vine ho deixo tot...
5
No la petitesa moral, que tampoc no sorprèn, parlo de la física.
Diari de Girona
1
No era una minúcia: era un canvi en el signe dels temps.
Regió7
2
Cada minúcia de l'escena es gravava amb foc en el seu cervell.
La crida de Cthulhu i altres narracions
3
Hi va deixar anar per ell una minúcia: 30 milions d'euros.
El Periódico
4
Jo mateix les he conegudes, aquestes honorables temptacions per la minúcia i l'escrúpol.
Memòries d’Adrià
5
Només li quedava un punt per lligar i no era pas una minúcia.
Els peons de l'assassí
1
Per què no tallem d'arrel les conductes incíviques quan encara són una nimietat?
Diari d'Andorra
2
Si era per una nimietat d'aquella naturalesa per què tanta persistència?
Les mil i una nits
3
La llibertat és, doncs, impracticable, la personalitat inexistent, la raó una nimietat pueril.
Dotze homenots
4
Al prior Daniel, qualsevol nimietat li treu la son en vigília de viatge.
El monestir de l'amor secret
5
Eren tot sorpreses que, en contrast, farien que l'esmorzar a Tiffany's semblés una nimietat.
Gent letal
1
Schmidt aprofita per criticar la trivialitat amb què moltes vegades ens quedem.
El Periódico
2
El Col·leccionista va fer entrar l'erotisme en la ronda de la trivialitat.
Amors ridículs
3
Però una cosa nova, tot i la seva trivialitat, sempre és interessant.
Les dotze direccions del vent
4
El telèfon el va salvar de contemplar la trivialitat de l'informe.
Noblesa obliga
5
Protestà amb una trivialitat gentil mentre acostava la meva mà als seus llavis.
Qüestió d'amor propi
1
Amb una bagatel·la així no es 76 pot portar res de cap.
Les ànimes mortes
2
Però això no és més que una bagatel·la per a vós.
Ivanhoe
3
Que Turquia faci caure un avió rus no és cap bagatel·la.
Regió7
4
Acostumat al ritme que m'imposaven les novel·les de Flag, allò era una bagatel·la.
Pandora al Congo
5
Si no tenia ni idea de quina bagatel·la havia heretat de la seva àvia.
Roig robí
1
El pare, que sempre estava irritat, cridava per la més mínima futilesa.
El Gat i el crit enmig de la boira
2
ANAXIMANDRE: La història ens ha demostrat la futilesa de la teoria de la conspiració.
Gènesi
3
Així, el plaer, passant també al rang d'un dret, perdia la seva agressiva futilesa.
La Nàusea
4
Oh, Abella Reina, com pots convertir la cosa més gran del món en una futilesa?
La casa i el món
5
Fixeu-vos quanta riquesa n'he tret, de desfer una futilesa.
Les mil i una nits
Uso de futilitat em catalão
1
Quan tinc la sensació que ho aconsegueixo, tot esdevé d'una extrema futilitat.
Benvinguda entre nosaltres
2
Especificar-ho, particularitzar-ho, reblar el clau del seu sentit, era una futilitat.
Paradís
3
L'Albert va continuar ja vençut i segur de la futilitat de les seves paraules.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
4
Li faltaven algunes dents que garantien la futilitat de l'amenaça.
Pura sang
5
En això consistia la pregona futilitat de la nostra relació.
Cavall i rei
6
Estava avergonyit, no pas de la violència emprada, sinó de la futilitat de l'atac.
On el foc no s'apaga
7
Potser jo no entenc de tàctiques i estratègia... però sí que entenc de futilitat.
Joc de trons
8
Tota la por, la frustració i el sentiment de futilitat que l'havia assetjat havien desaparegut.
Angelology
9
Al cap de cinc minuts, vaig començar a intuir la futilitat del que estàvem fent.
El nom del vent
10
Hi havia tanta gent per vigilar alhora que la futilitat del pla començava a neguitejar-lo.
Nou dracs
11
No menjava gaire i, quan parlava, el seu tema era la futilitat de les coses.
Maurice
12
Però, com si volgués demostrar-li la futilitat de les expectatives, en Kyle va contestar immediatament.
Deixa en pau el dimoni
13
Pot divagar, creure's que arriba a un punt de disquisició especialment elevat o a la futilitat.
Guadalajara
14
La futilitat de la meva lògica m'ha colpit.
Desconfia de tothom
15
I on eren aquelles "arenes movedisses de la futilitat"?
Balla, balla, balla
16
Viuen com si fossin immortals, aliens a l'evidència contrària, a la realitat de la seva total futilitat.
La República