Term Gallery logo

Significados de gàl·lic em catalão

inglês
gallic

Gal.

        gallic

        Francès.

              Sinônimos
              Examples for "francès"
              Examples for "francès"
              1
              D'allà, en Samuel tenia previst d'embarcar-se rumb al port francès de Calais.
              Dispara, jo ja sóc mort
              2
              Avui dia l'exèrcit francès està integrat per francesos, i l'anglès per anglesos.
              Victus. Barcelona 1714
              3
              I, permetent-se un joc de paraules atroç, digne d'un francès, va afegir:
              La volta al món en 80 dies
              4
              Em diu en un anglès reblert d'accent francès, expulsant fum mentre enraona:
              La noia que es va capbussar endins el cor del món
              5
              La Caris va recuperar l'esperança: ara tindria l'oportunitat d'avançar-se a l'exèrcit francès.
              Un món sense fi
              1
              L'expressió inicial de Vanir d'estoica impassibilitat es convertí aviat en franc menyspreu.
              Eldest
              2
              Si t'haig d'ésser franc, això de la política em ve de nou.
              Abans-d’ahir
              3
              El franc dret i la cua de l'incendi ja s'havien estabilitzat prèviament.
              La República
              4
              Martí, que havia fet amistat amb l'aventurer franc, cavalcava al seu costat.
              Et donaré la terra
              5
              Si t'he de ser franc, mai no m'havia imaginat que et coneixeria.
              Ciutat de vidre
              Uso de gàl·lic em catalão
              1
              Cató vingué primerament a Catalunya, amb una nombrosa flota que anà costejant la Ligúria i el golf gàl·lic fins al Rosselló.
              Els precedents antics de la història de Catalunya
              2
              El seu nom prové de la tribu ibera dels ausetans, tot i que també s'hi barregen hipòtesis sobre un origen cèltic o gàl·lic.
              Nació Digital
              3
              A més a més, les dones de mala vida es congreguen al voltant dels soldats, o sigui que cal vigilar amb el mal gàl·lic.
              El Celler
              4
              Madame Mère era una dona prima, però la seva arronsada d'espatlles gàl·lica era immensa:
              Un traïdor com els nostres
              5
              Dels militars: les campanyes gàl·liques, les morts heroiques a les guerres civils i les derrotes contra els parts.
              Tretze tristos tràngols
              6
              La venedora va dir que tenia una "elegància gàl·lica" i que jo també la tindria, si me'l comprava.
              La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
              7
              Amb una animació gàl·lica sobtada, va fer un bot per enfilar-se a la paret, amb en Flambeau, va asseure's i donava puntades endavant de l'emoció.
              Els relats del Pare Brown
              Colocações frequentes
              Translations for gàl·lic
              inglês
              gallic
              Gàl·lic ao longo do tempo