Significados de gaire afalagador em catalão

Segur que el resultat no hauria estat gaire afalagador.

Segur que no deu ser gaire afalagador.

No és gaire afalagador, per a nosaltres.

I no era un panorama gaire afalagador.

El comentari que féu de Miss Marple en sortir de casa seva no fou pas gaire afalagador.

En el present, continuem sent curosos i vigilants, per preservar el nostre capital, però el panorama tampoc no és gaire afalagador.

Cada vegada som menys i cada vegada som més vells, la qual cosa dibuixa un panorama de futur no gaire afalagador.

En aquells moments pensava que aquell cas suposaria un canvi decisori en la seva carrera, que fins llavors no tenia un futur gaire afalagador.

I els comentaris no son gaire afalagadors, per a Espanya.

No era una visió gaire afalagadora i el tècnic de motors se'n va ressentir.

Pel poc que hem vist, el benestar econòmic no ha pas donat resultats gaire afalagadors.

-Encap que sigui gaire afalagador... si el que vol són compliments.

-Noés gaire afalagador per a vostè, Miss Juliet -vasomriure-.

Noi, potser que examinis els resultats fruit de la disputa amb Carretero i posteriorment amb Laporta, doncs no són gaire afalagadors.

-Noestic segur que el que vostè diu sigui gaire afalagador per a mi -hereplicat-.

Tanmateix, m'imagino que la descripció que va fer-li el seu pare no era gaire afalagadora, així que també entenc que s'ho repensés.