Significados de gaire maca em catalão

No és gaire maca, estudia economia, no ha tingut mai cap relació sexual.

Ni tan sols hauria de ser gaire maca o prima.

Si anava tant per feina era senzillament perquè sabia que no era gaire maca.

Ja sé que no és gaire maca, però val més que te la posis.

Tot i que no és una zona gaire maca.

Té els ulls bonics, però no és gaire maca.

Es pèl-roja, no gaire maca i porta els cabells tallats com si fos un noi.

Tenia pell de gallina, i no creia que d'això se'n pogués obtenir una foto gaire maca.

La rulot on vivíem no era gaire maca.

No és gaire maca, va pensar Péricourt.

També parla de la trobada amb el productor: "No és una persona gaire maca que diguem".

Pensa que no és gaire maca.

No és gaire maca, la veritat... A mi, de totes les que hem passat (i n'hem passat un munt!

Perquè la Sole no és gaire maca, és a dir, no és que sigui lletja, però és una noia físicament discreta, que passaria totalment desapercebuda.

"Té els ulls bonics -haviadit Anna- però no és gaire maca".

-Tampocno és una casa gaire maca -vadir.