Term Gallery logo

Significados de galions em catalão

russo
галион
português
galeão
inglês
galleon
espanhol
galeón
Wikidata

Tipus de vaixell de vela, emprat des del segle XVI.

Termos relacionados
galeão
Sinônimos
Examples for "galió"
Examples for "galió"
1
A mesura que s'acostava, el galió tenia més bon angle de tir.
Una columna de foc
2
Després, vaig demanar-li que m'acompanyés a donar un tomb pel meu galió.
Somnis trencats
3
El galió es va alentir quan se li van ensorrar unes quantes veles.
Una columna de foc
4
El meu galió, de tres pals, era el més veloç de tot l'oceà.
Somnis trencats
5
Això és com perdre un knut i trobar un galió, eh?
Harry Potter i l'orde del Fènix
Uso de galions em catalão
1
La flota anglesa es va llançar a perseguir els cinc galions.
Una columna de foc
2
Però, un cop a dins, uns quants galions podrien fer estralls.
Una columna de foc
3
Tenim dos sang de fang: això són deu galions més.
Harry Potter i les relíquies de la mort
4
S'han de tenir molts galions per poder llogar un local a la Ronda d'Allà.
Harry Potter i l'orde del Fènix
5
En aquesta estona han guanyat cosa de vint-i-sis galions, Hermione.
Harry Potter i l'orde del Fènix
6
Així, sí que ho trobeu bé, això dels galions?
Harry Potter i l'orde del Fènix
7
Però mai no tindrem una flota que pugui rivalitzar amb els galions del rei Felip.
Una columna de foc
8
Els galions del segle XVII transportaven teles precioses, unes teles molt desitjades pels pirates francesos.
El Periódic
9
A dos galions la unitat; mireu, mireu en Fred!
Harry Potter i l'orde del Fènix
10
Que no es queixi, que m'ha costat nou galions.
Harry Potter i el misteri del Príncep
11
Si et fiques res a la butxaca m'ho pagaràs, i no serà precisament amb galions!
Harry Potter i el misteri del Príncep
12
Ja em perdonareu, però jo de vint no baixo ni per tots els galions del món.
Harry Potter i l'orde del Fènix
13
Va estar contenta que n'hi donés deu galions.
Harry Potter i el misteri del Príncep
14
Cent mil aparences diferents, tot per deu galions!
Harry Potter i el misteri del Príncep
15
T'ho deixo per tres galions i nou sicles.
Harry Potter i el misteri del Príncep
16
Havien capturat embarcacions petites, per descomptat: només hi havia un parell de fragates i galions de càrrega.
1714 - Toc de vespre
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for galions
português
galeãogaleões
inglês
galleon
Galions ao longo do tempo
Galions nas variantes da língua
Catalunha
Comum