Term Gallery logo

Meanings of gaudir (gaudiren) in catalão

português
agradar-se
inglês
enjoy
espanhol
disfrutar

Agradar.

agradar-se
português
encantar
inglês
love
espanhol
encantar

Encantar.

encantar
português
desfrutar
inglês
enjoy
espanhol
deleitar

Divertir-se.

desfrutar
Sinônimos
Examples for "divertir-se"
Examples for "divertir-se"
1
Això no vol dir que a l'hereu d'Arraplega no li agradés divertir-se.
Tot contes
2
La Nora envejava a vegades el seu marit per divertir-se d'aquella manera.
L'illa de les mil fonts
3
En algun lloc, en algun moment, havia perdut la capacitat de divertir-se.
El caçador de la mort
4
M'agrada veure la gent que surt de casa per distreure's i divertir-se.
El Vallenc
5
Era jove, havia de divertir-se amb els altres joves de la banda.
Bulevard dels francesos
1
Encara que fos per poc temps, volia delectar-se amb aquella obra d'art.
Promets no dir-ho?
2
Però William podia delectar-se de mil altres maneres, encara que menys atractives.
Els pilars de la terra
3
Seria miop delectar-se en el camí que no va enlloc emprès pels britànics.
El Periódico
4
Irradia una felicitat que s'encomana, i és un plaer delectar-se en la seva joia.
Cinquanta ombres alliberades
5
Desitjava veure sovint el seu amic i delectar-se amb ell.
Lais
Usage of gaudiren in catalão
1
Els comensals gaudiren alhora d'estes exquisideses així com de l'espectacle en directe.
València Extra
2
Per altra banda, tant majors com xiquets gaudiren d'una gran nit de germanor.
El Periódic
3
Xiquets i majors gaudiren i rigueren de dues comèdies negres sobre la mort.
Diari la veu
4
I de la glorieta estant gaudiren dels plaers que els oferia el jardí.
Les mil i una nits
5
Els més menuts i menudes gaudiren de la vela lleugera i el kaiac.
El Periódic
6
En resum, una jornada on centenars de persones gaudiren acompanyats dels seus amics peluts.
El Periódic
7
Taquígraf Martí, els quals gaudiren de l'activitat la passada setmana.
El Periódic
8
La Janet rigué, i tots dos gaudiren uns segons de la llum del sol.
Totes les famílies són psicòtiques
9
Finalment més de 300 persones gaudiren del "menú de la fira".
Empordà
10
La Mare de Déu del Remei fou una de les que gaudiren de més veneració.
Tardor
11
D'aquesta manera els corredors gaudiren del contacte amb el públic al llarg de tot el recorregut.
Diari la veu
12
Fàcilment audible, es poden fer una idea dels estils de música que gaudiren d'èxit a París.
Diari la veu
13
La jornada va transcórrer entre balls, música i jocs perquè els xiquets gaudiren de l'últim capbussó.
El Periódic
14
La felicitat i la vida plaent que gaudiren veieren la fi al cap de set anys.
Les mil i una nits
15
Partit ràpid i vibrant que feia que els seguidors dels dos equips gaudiren del bon joc.
LoClar
16
El recorregut va finalitzar en el Casal Multiusos, on gaudiren tots junts d'un esmorzar de germanor.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for gaudiren
Gaudiren through the time
Gaudiren across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Rare