Term Gallery logo

Meanings of gaudir (gaudireu) in catalão

português
agradar-se
inglês
enjoy
espanhol
disfrutar

Agradar.

        agradar-se
        português
        encantar
        inglês
        love
        espanhol
        encantar

        Encantar.

              encantar
              Sinônimos
              Examples for "agradar"
              Examples for "agradar"
              1
              Era la veu amorosa d'una dona que pretenia reprendre l'oblidada capacitat d'agradar.
              La penombra de la coloma
              2
              A en Coralell li va agradar el joc i s'hi va apuntar:
              El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
              3
              A l'assassí tampoc no li devia agradar l'expressió dels ulls de Rooie.
              Una dona difícil
              4
              Hi havia alguna cosa d'aquesta seva nova gelosia que no m'acabava d'agradar.
              Calendar girl 4
              5
              En la màgia no s'hi ha de creure, t'ha d'agradar i prou.
              L’home d’origami
              1
              De segon, l'estructura episòdica permet assaborir el relat amb la respiració adequada.
              Nosaltres la veu
              2
              Eragon va assaborir les seves mirades d'astorament mentre volava per sobre seu.
              Brisingr
              3
              Mentre es llepava els dits per assaborir el meu gust, va murmurar:
              Lligada a tu
              4
              L'Alícia va assaborir un glop de vi i va arronsar les espatlles.
              El Laberint dels Esperits
              5
              Hauria volgut caminar més a poc a poc, aturar-se, assaborir aquell moment.
              L’ull de la garsa
              1
              Quan vaig arribar-hi em va plaure, sobretot perquè era diferent al poble.
              Perdré la memòria
              2
              Per sort, la broma va tenir l'encert de plaure al bon Kepler.
              Diari
              3
              Estava dividit entre l'amor per la terra i el desig de plaure l'Annet.
              Un món sense fi
              4
              Al Cuiner li va plaure el comentari, però l'Aprenent semblava disgustat.
              El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
              5
              El respecte que van demostrar en conèixer Glaedr va plaure molt a Eragon.
              Llegat
              português
              desfrutar
              inglês
              enjoy
              espanhol
              deleitar

              Divertir-se.

                    desfrutar
                    Usage of gaudireu in catalão
                    1
                    Per acabar, des del cim petit i aeri, gaudireu d'un paisatge preciós.
                    Diari d'Andorra
                    2
                    Però això sí: tots dos gaudireu de la mateixa tranquil·litat i bellesa.
                    El Periódico
                    3
                    Mentre els nostres germans no estiguin fora de perill, no gaudireu de seguretat.
                    VilaWeb
                    4
                    Vós gaudireu amb la meva joia, perquè m'estimeu com ningú.
                    Contes
                    5
                    A fe de Déu, vell inic, que no gaudireu més de la meva presència!
                    Les mil i una nits
                    6
                    No tindrem respostes a les preguntes, però gaudireu en el procés de fer-vos les preguntes.
                    VilaWeb
                    7
                    Guardeu-los per als dies assenyalats, en gaudireu més, i us semblarà que són més especials.
                    Diari d'Andorra
                    8
                    Ja en gaudireu quan arribi el moment.
                    Mar de foc
                    9
                    D'aquesta forma gaudireu d'un molt millor equilibri.
                    Els darrers aplaudiments
                    10
                    A més gaudireu de l'amabilitat, la professionalitat i el bon tracte de José Gallego, el responsable de sala.
                    El Vallenc
                    11
                    Faré el que he de fer, però d'ara endavant, no gaudireu de la meva lleialtat ni de la meva confiança.
                    Brisingr
                    12
                    Poc us durarà l'alegria... Segur que gaudireu d'una bona panoràmica quan Ki peti com un aglà...
                    El senyor de Zapp
                    13
                    Parlem de centenars de tradicions, i records amb els quals us asseguro que us sentireu molt identificats i en gaudireu molt.
                    El Vallenc
                    14
                    Si en sabeu, de botànica, gaudireu d'allò més passejant pels enormes hivernacles i per les llargues fileres de plantes classificades per espècies.
                    El Vallenc
                    15
                    Feu unió i molta pinya juntament amb els vostres acompanyants, amics, i familiars als quals també involucrareu… gaudireu molt i serà inoblidable.
                    El Periódic
                    16
                    Sempre presidida per una gran calma i tranquil·litat que gaudireu sobretot amb el bon temps de la Tarragona Patrimoni de la Humanitat.
                    El Vallenc
                    About this term
                    Translations for gaudireu
                    Gaudireu through the time
                    Gaudireu across language varieties
                    Catalonia
                    Common