Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de golondrina em catalão
inglês
golondrinas espanhol
las golondrinas 
Sinônimos
Examples for "dimoni"
Examples for "dimoni"
1
M'agradaria començar el llibre amb l'home que cus els vestits del dimoni.
2
Esperen impassibles que el dimoni s'enfonsi, que l'estructura que el sosté s'ensorri.
3
Estava molt espantat, parlava d'un dimoni que s'havia menjat la seva germana.
4
L'Inguma és el dimoni que es beu l'alè dels nens mentre dormen.
5
Un dimoni Croucher m'ha ferit a l'espatlla en el pont de Merryweather.
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
2
A partir d'aquell moment l'ase em va interessar més que els estrangers.
3
Toca l'ase i queixa't: has anat tan de bòlit, tot el dia!
4
L'ase se'l menjà tot, però la vaca no el va ni tastar.
5
Per fi, carregat com un ase, me'n vaig anar a complir l'encàrrec.
1
Es tracta d'un esquirol volador molt gran, comparat amb les espècies actuals.
2
A l'estudi els investigadors descriuen el primer esquelet fòssil d'un esquirol volador.
3
A Richard li van haver de curar una fiblada d'un insecte volador.
4
El pare va demanar a l'home que li tornés el disc volador.
5
Agafem el tros retallat i l'obrim; aquest serà el nostre anell volador.
1
Quan van viatjar als EUA, van seguir aquest costum en versió marmota.
2
La marmota Phil va anunciar divendres que l'hivern durarà sis setmanes més.
3
Algunes entrades d'aquest Temps de Sedició semblen el dia de la marmota.
4
Més aviat, el teu rostre és el del dia de la marmota.
5
Té la sensació de viure una mena de dia de la marmota?
1
Jo m'haig de posar una cua d'oreneta i un capell de trona.
2
Les poblacions d'oreneta de cuablanca també han registrat una davallada important de.
3
Així que potser és acceptable aplicar el qualificatiu d'oreneta amb certa generositat.
4
Les meves fletxes indicaven el vol d'una oreneta de branca en branca.
5
Hi ha un silenci en què una oreneta negra passa pel cel.
1
El xoriguer petit no és l'únic ocell que viu a la Basílica.
2
Un xoriguer vola, la mostela olora... Tot ho vius, amb tot vibres.
3
Els alumnes han pogut observar de prop el xoriguer abans de deixar-lo anar.
4
Del xoriguer de Maurici n'hi havia el 1976 només una femella.
5
Fa dos anys, el xoriguer petit va ser reintroduït al poble de Castelló.
1
No sabia que la puta de la Soriguer s'inventaria un detall així.
2
És que estic fent la biografia de la Xus Soriguer.
3
Ara era el torn de la Xus Soriguer, l'autora.
4
Aquesta era la mena d'ironia de la Xus Soriguer.
5
Però resulta que la filla de puta de la Soriguer hi va escriure coses inexactes.
1
Cultura Redacció Infocamp Calafell es prepara per a una de les festes més alegres i festives de l'any: el 'Carnaval Xurigué'.
2
Altres carnavals destacats del Camp de Tarragona són el de Cornudella, el de Vandellós i l'Hospitalet de l'Infant i el Carnaval Xurigué d'Altafulla.
3
Cultura Redacció Infocamp L'Ajuntament de Calafell ha fet públic el veredicte del jurat del concurs de carrosses i comparses del Carnaval Xurigué 2020.
4
A Calafell, el Carnaval Xurigué programa les tres rues, divendres a Segur de Calafell, dissabte a Calafell platja i diumenge a Calafell poble.
5
Cultura Redacció Infocamp Calafell va començar dijous el Carnaval "Xurigué", la celebració de Carnestoltes més lluïda i participativa de tota la Costa Daurada.
1
Despertant-se sobresaltat, el roncador va funcionar automàticament, com una màquina ben untada.
2
El roncador, segons una auca set-centista de peixos.
3
Va aixecar el cap i va veure el riu roncador de l'auto via, el bram desbordat del trànsit.
4
També s'hi pesca el roncador, anomenat així perquè en dormir ronca, i els seus roncs són ben perceptibles pels pescadors, que els distingeixen perfectament.
5
Els roncadors, sobresaltats, boten i van a caure vius dins de la barca.
1
Pep Amagat Tens més vista que un soliguer, Bosch.
2
La jove de cal Soliguer és l'excepció que confirma la regla de la submissió femenina.
3
Van anar a veure el Ramon del Soliguer, que tenia fama de bruixot perquè els digués els responsos.
4
Soliguer era un aprenent: en comptes de reclamar al llibre els porcells sencers, havia dit "caps de bestiar".
1
Així com 2 caixes-niu més per a falcies, un tipus d'oroneta.
2
El mateix ocorre amb la cadernera, el teuladí o l'oroneta, que per a molts xiquets i gran són simplement "pardalets".
3
Els companys del GAMM ja han fet un sobre les oronetes, que adjuntem.
4
Les oronetes niaren al nostre voladís, aquella primavera.
5
Aquest és l'exemple de les oronetes comunes.
1
No la va encertar, ni a xuriguer no arribo.
2
Em predestinava per a xuriguer.
3
Així podria ser xuriguer.
4
Ja més espigat, feia d'escolà als xuriguers.
5
Els xuriguers eren una mena de germandat capellanesca que, abans de les capitombes conciliars, feien cantars de misses a l'església de l'hospital.
1
Els meus treballs, sobretot els del jonqueter, el verat volador i l'angelot espinós, m'han pagat tres pisos, l'un a sobre de l'altre.
2
No s'aturà a casa seva i pujà directament al Verat volador.
3
Hauria fet millor venint al Verat volador, hauríem pres un glop i després hauríem sopat.
4
Corregué fins al Verat volador, al segon pis, i la Mathilde els obrí la porta.
5
Jo visc al segon, al Verat volador.
1
Diguem que es tracta de la sostracció d'uns xoriços a uns altres.
2
Gran degustació de xoriços i llonganisses gegants en la plaça Hort Sogueros.
3
Els súbdits, els xoriços, els que fan pena, sembla que s'han plantat.
4
Entre els prestanoms hi havia xoriços, però també molt bona gent que t'ajudava.
5
Ara, en canvi, no s'assemblen a res. Són xoriços, i prou.
1
Els crits estridents de les orenetes de mar van cridar la seva atenció.
2
No tenia ganes d'observar les diferències entre les gavines i les orenetes de mar.
3
Tan sols dues orenetes de mar blanques, sobre la gespa, reien burletes mentre contemplaven l'escena.
4
Els crits de les orenetes de mar van tremolar en l'aire del matí mentre pujava la marea.
5
Gairebé totes les gavines, orenetes de mar, folls, cabussets, gavots, petrells, del nostre hemisferi boreal tenen aquí llur equivalent.
1
També en aquest mar hem començat a veure algun peix volador.
2
Tant de bo saltés a bord un peix volador aquesta nit.
3
Qui l'ha posada a perseguir i a clavar les dents en aquest peix volador?
4
Un peix volador és molt gustós per a menjar-lo cru i no l'hauria de trossejar.
5
Aleshores sallà cap al mar obert talment un peix volador, com si anés a empalar un estel.
Uso de golondrina em catalão
1
La travessia transcorre davant el litoral barceloní a bord d'una golondrina.
2
Descobrirem històries sobre la primera golondrina de Porto Cristo i faran una immersió pensant en el sopar.
3
I els desgraciats m'assenyalen un vídeo que havia fet de les arruguetes de l'aigua quan passa la golondrina.
4
La golondrina ja arribava a terra.
5
Els nou ocupants han estat rescatats per un iot proper i la golondrina està sent reflotada per portar-la a port.
6
Les vuit primeres persones o equips classificats de cada categoria podran gaudir d'un viatge amb golondrina, quan les condicions ho permetin.
7
A les 10h el port de Tarragona ofereix una visita en golondrina per poder veure la biodiversitat al Port de Tarragona.
8
L'excursió farà un recorregut pel cinyell verd fins al parc olímpic del Segre, on els participants podran fer una volta en golondrina.
9
En aquests moments, un vaixell armador s'està dirigint cap a la zona per tractar de reflotar la golondrina, que es troba semienfonsada.
10
El Museu del Port de Tarragona oferirà una passejada en golondrina per observar la varietat d'ocells que es poden veure al port.
11
Quan el van descobrir va poder escapar-se de la pressió policial segrestant una golondrina del port i demanant asil polític a Mònaco.
12
El Museu del Port de Tarragona ha ofert una passejada en golondrina per observar la varietat d'ocells que es poden veure al port.
13
Ara ja feia una colla d'anys que no pujàvem a cap golondrina, encara que jo sabia que ell a vegades hi anava sol.
14
D'una banda, s'organitzaran visites teatralitzades a bord e la golondrina per conèixer des de mar indrets del Port que no són tan freqüentats.
15
Després aniria al port, i agafaria una golondrina fins a l'escullera on pescava crancs amb una canya i un llaç de fil de niló.
16
D'altra banda, continuen les tasques de reflotament de la golondrina de transport regular de passatgers que ha quedat semi-enfonsada a quatre milles de Formentera.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Golondrina ao longo do tempo