A l'altre extrem de la sala, davant d'un gran planisferi, hi havia un home eixarrancat que es gronxava sobre els talons.

Aquest xantatgista, anomenat Bordú, tenia en el seu despatx un gran planisferi on marcava amb tinta vermella les terres visitades on "no era prudent tomar".