Term Gallery logo

Meanings of grolleria in catalão

português
profanação
inglês
vulgarity
espanhol
lenguaje soez

Vulgaritat.

profanação
português
obscenidades
inglês
crudity

Rudesa.

obscenidades
Sinônimos
Examples for "rudesa"
Examples for "rudesa"
1
Bucci va tancar amb rudesa el magnetòfon tallant la paraula al professor.
L'olor del mal
2
Hem de parlar-ne amb rudesa, i si cal, amb el menyspreu convenient.
El mite de Sísif
3
Que després van baixar amb un descomunal aleteig grallant amb escardada rudesa.
Cavalls cap a la fosca
4
Feia pinta de rude, escrivia amb rudesa i sempre intentava ser honest.
A l'oest de Roma
5
Coneixia bé els seus canvis d'humor, la seva rudesa, les seves falses còleres.
Duna
1
En Sancho no es va immutar, malgrat la descortesia d'en Carlos.
Una columna de foc
2
Cansats d'esperar i dolguts per la descortesia, els presents s'encararen al visir Ximàs:
Les mil i una nits
3
Però si es tractés només d'aquesta descortesia, la cosa podria passar.
Diari d'Andorra
4
El bisbe va passar per alt les seves mostres de descortesia.
Els pilars de la terra
5
Però no tindré la descortesia de no acceptar la seva invitació.
Acqua alta
russo
хамство
inglês
disrespect
espanhol
grosería

"Grolleria" is the opposite of:

disrespect
Usage of grolleria in catalão
1
Ningú no ignorava la proverbial grolleria de l'un i l'habilitat de l'altra.
1714 - Toc de vespre
2
El segon vers és d'un mal gust inexplicable i d'una grolleria indescriptible.
Escrits empordanesos
3
Aleshores, la seva sol·licitud mercenària i la seva grolleria començaren a enfurir-lo.
Mountolive
4
La grolleria, com la ignorància, no poden ser objecte de persecució penal.
Diari de Girona
5
Sempre els reconeixia no obstant el fre que posava a qualsevol grolleria.
Maurice
6
Això feia que li repugnés la grolleria de Jobs amb els companys.
Steve Jobs
7
No, la seva mirada no tenia res de grolleria ni de timidesa.
Les onades del destí
8
La senyora Paradís considerà que aquesta espontaneïtat del suís era una grolleria.
La vida amarga
9
La funcionària es va girar, com si li hagués dit alguna grolleria.
Desapareguda
10
I mai no serà capaç d'emergir d'aquest abisme de grolleria i d'ignorància.
Cims borrascosos
11
Com si fos una broma, la típica grolleria que caracteritza les putes.
Cabaret Pompeya
12
I perquè alguna cosa ha de fer vostè també, afegeixo amb grolleria.
El gust amarg de la cervesa
13
És com un ocellet, el molt fill de puta; perdona'm la grolleria.
No et refiïs de Peter Pan
14
Amb quanta crueltat, amb quanta grolleria m'ho recordava aquell misser, aquell xètxera...!
La novel·la de Palmira
15
L'inspector s'aixecà i digué amb fermesa, aquest cop, però sense grolleria:
Assassinat a la rectoria
16
Difícilment veurem enlloc tanta manipulació i falta d'imparcialitat, fins i tot tanta grolleria.
Diari la veu