Term Gallery logo

Meanings of guarnir (guarneixen) in catalão

português
prender
inglês
hitch
espanhol
liarse

Emblanquinar.

        prender
        português
        enfeitar
        inglês
        dress
        espanhol
        acompañar

        Acompanyar.

              enfeitar
              português
              enfeitar
              inglês
              bedeck
              espanhol
              embellecer

              Engalanar.

                    enfeitar

                    Omplir.

                        Usage of guarneixen in catalão
                        1
                        Voluntaris, empreses i entitats guarneixen i engalanen carrers, places i monuments.
                        Garrotxa digital
                        2
                        Moltes poblacions del nostre país guarneixen els seus carrers amb flors.
                        Ebre Digital
                        3
                        S'estimen més explicar-la amb eufemismes que la guarneixen, l'embelleixen i, en realitat, la desfiguren.
                        Els àngels de gel
                        4
                        O els trofeus i el material de caça que guarneixen moltes de les parets.
                        Diari d'Andorra
                        5
                        Diferents il·lustracions guarneixen alguns punts aïllats de la finestra.
                        Bondia Andorra
                        6
                        Centenars de carbasses guarneixen aquests dies la façana de la Casa Blanca per celebrar Halloween.
                        El Periódico
                        7
                        El dia 23 d' abril, els balcons de la casa Batlló es guarneixen de roses vermelles.
                        Catalunya Diari
                        8
                        En una de les places del curs, generalment ja una mica endavant d'aquest, guarneixen un altar.
                        Corpus. Primavera
                        9
                        La cambra s'obre a un jardí amb llorers; la guarneixen vels rosats i roses de paper.
                        Fortuny
                        10
                        És interessant com les dones guarneixen la veritat!
                        Sexus
                        11
                        Per terres de València guarneixen un gran túmul que coronen amb una calavera i uns ossos.
                        Tardor
                        12
                        Així guarneixen les més petites anfractuositats, els uns desplegant-se, els altres dreçant-se o penjant com excrescències coral·lígenes.
                        Vint mil llegües de viatge submarí
                        13
                        El niu el guarneixen a qualsevol banda.
                        Els ocells amics
                        14
                        Ens mostra, orgullosa, les fotos del casament, en format pòster, que guarneixen les parets de la seva habitació.
                        Racó Català
                        15
                        Llums nadalencs guarneixen totes les avingudes adjacents, on un trànsit intens flueix constant fins ben entrada la nit.
                        El Periódico
                        16
                        Les guarneixen, els pinten el cos amb ditades i a les banyes els fan dibuixos amb tons molt vius.
                        La filla del Ganges
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for guarneixen
                        Guarneixen through the time
                        Guarneixen across language varieties
                        Catalonia
                        Common