Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de guineu em catalão
Mamífer carnívor de la família dels canidae.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "espasa"
Examples for "espasa"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
L'arc i l'espasa que duia eren d'esplèndida factura, igual que el corn.
3
Aquest se n'adonà, reculà d'un bot i tragué l'espasa de la beina.
4
Cyphre brandà la vareta d'eben com una espasa envers els sis espectadors:
5
Creu-me, Bernat: m'ha clavat una espasa al cor que encara l'hi sento.
1
L'home va arreglar-se el cinturó feixuc sota la capa i va dir:
2
Diuen que s'han d'estrenyer el cinturó per arribar a final de mes.
3
En canvi, tragué dues pedres d'una bossa que penjava del seu cinturó.
4
El cinturó de cuir tenia gravats uns dibuixos estranys en forma d'espiral.
5
El cinturó agafa color tricolor i el millor d'Europa és del Principat.
1
Si caminava al seu costat, l'observava amb la murrieria d'una guilla blanca.
2
No et refiïs de l'Antoni, és murri com una guilla i t'enredarà
3
Saps aquest foradet negre que hi ha sota la cua d'una guilla?
4
El caporal del Sometent va sortir de l'habitació gairebé com una guilla.
5
Als Pirineus se li diu guilla, i en altres contrades catalanes, rabosa.
1
En comptes del centurió va aparèixer al balcó l'home de la caputxa.
2
Quan la polseguera va passar, el centurió va fer un crit:
3
Amb tot, escolta immòbil el que el legat diu al centurió:
4
El centurió s'adonà que Magnus estava embriac i féu un sospir.
5
També veiem com esclafa la imatge del centurió i el sanedrí, detalla Bernal.
1
És autora del llibre 'La rabosa malfaenera' i coautora del llibre 'Escriu-em.
2
Als Pirineus se li diu guilla, i en altres contrades catalanes, rabosa.
3
I la rabosa, veient els esmolats ullals del llop, s'empescà una altra treta:
4
Alguns dels motius per migrar és la pressió dels mamífers depredadors, com la rabosa.
5
I la rabosa es menjà totes les gallines i el pollastret se'n va poder fugir.
1
I encara, amb les seues deixalles apeixaven un corral de gallines i engreixaven un pastiu per a l'hivern.
2
Vivien en coves i peixien l'herba dels pastius, com el bestiar.
3
Si ella i jo ens aveníem al tracte, podríem engreixar a mitges amb ells dos pastius.
4
Amb un ecosistema muntanyós que descendeix i es fon amb els camps de tarongers a través de senzills pastius.
5
Potser aquest darrer nucli tenia satisfets els seus pastius amb la muntanya de Conflent i del Salòria, a la capçalera de la Ribalera, d'aigües pallareses.
1
I d'aquell sac en va treure una màscara i una cua de guineu.
2
Un dia que l'aire feia un tuf especial de cua de guineu, se l'endugueren dintre d'un sac.
3
Va mirar la meva cua de guineu i el canó del fusell que em sortia per l'esquena.
4
Ja a la porta de la comissaria, la noia de la cua de guineu els va tallar el pas amb decisió.
5
No havia perdut cabells, només s'havien tornat blancs com la seda i més lleugers, sortien amunt des del cap com una cua de guineu esponjosa.
1
Única excepció: el bec d'un peix espasa que atrapa la lluna plena.
2
Dinem amb vi blanc, ben fresc, i mengem pasta amb peix espasa.
3
En el peix espasa es van observar els valors més alts de metilmercuri.
4
Suposaren, cavallers, que un peix espasa els havia clavat una estocada.
5
Per sort el Fede venia amb el peix espasa a coll.
Uso de guineu em catalão
1
I doblat al català s'estrena la cinta d'animació La malvada guineu ferotge.
2
La guineu es va aturar i va mirar al seu voltant, inquieta.
3
Sis cossos, en total, compartint el cau d'una guineu, espatlla contra espatlla.
4
Ara i adés la guineu alçava la vista i l'estudiava un moment.
5
Un prenyat laboriós -com el de la guineu-, i un part dolorós.
6
Se sent sola i ella no es pot escalfar com la guineu.
7
Vol seguir sent valent com el lleó i astut com la guineu.
8
Al principi, l'home de la guineu no es va deixar veure gaire.
9
En Marcus va contemplar un altre cop la imatge de la guineu.
10
Encara que Cecília és una ximpleta, Guido és astut com una guineu.
11
Però del cert no se sap res. És una guineu, aquest home.
12
És com una guineu que no deixa mai la seva adreça enlloc.
13
Era una guineu llarga, de cua estarrufada, que sortí com un llamp.
14
La guineu ja no té pas escrúpols de caçar vora del cau.
15
El de la guineu amb les flors és de la Casa Florent.
16
Amagat com una guineu, enganyant el pobre Mílio, catxant-te la seua dona.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Guineu ao longo do tempo
Guineu nas variantes da língua
Catalunha
Comum