Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de humor em catalão
inglês
emotional state espanhol
espíritu Sinônimos
Examples for "natural"
Examples for "natural"
1
L'elecció del menjar és un punt molt important en la cura natural.
2
S'equivoquen els qui pensen que l'home fóra pur en un estat natural.
3
No era el meu paper natural, m'hi sentia absolutament incòmoda, me n'avergonyia.
4
Un cop l'animal estigui recuperat, l'objectiu és poder reintroduir-lo al medi natural.
5
És natural, però, que a Leila no li agradi la idea d'anar-se'n.
1
S'estableix que el ple es reuneixi dues vegades l'any amb caràcter ordinari.
2
El Govern s'incorpora com a patrocinador d'aquesta sortida motociclista de caràcter lúdic.
3
La diferència rau en el caràcter dels objectes d'una mesura i l'altra.
4
També activitats d'intervenció social i personals, com els menjadors de caràcter social.
5
Durant l'acte, de caràcter festiu, s'han recitat poemes i s'han cantat cançons.
1
De sobte, va mirar la pasta amb ulls desconfiats i va preguntar:
2
Acabar d'embolicar la pasta fins que el farcit quedi del tot cobert.
3
Uns minuts després, l'havia mòlt fins a convertir-lo en una pasta fina.
4
A què ve l'esment al fet que els ulleres siguin de pasta?
5
Posem els llardons per sobre d'un dels trossos de pasta de full.
1
Al principi tot semblà desenvolupar-se d'acord amb les instruccions d'un geni tutelar.
2
La Laieta tenia un geni de mil dimonis: va morir d'una enrabiada.
3
Creu que la castedat és necessària per a l'expansió del seu geni.
4
El mal geni d'en Kollberg es reflectia clarament en el seu aspecte.
5
No l'amoïnis, que té un geni de pólvora i saltarà de seguida
1
Dignificar el tarannà de l'estalvi, de l'esforç, la perseverança i el treball.
2
Com un tram de l'11-S però amb un tarannà diferent, per entendre'ns.
3
Els afalacs ens van arribar de persones de diferents colors i tarannà.
4
Una mostra més del tarannà que van prenent les coses a Catalunya.
5
Suposo que -atèsel tarannà de cadascun-la situació no té sortida.
1
L'objectiu fou obtingut, però el temperament del meu amic en sofrí moltíssim.
2
Per a viure en una casa d'aquestes és indispensable un determinat temperament.
3
La base dels nostres coneixements es troba en el nostre particular temperament.
4
D'altra banda, ja havia pogut veure algunes pinzellades del temperament del professor.
5
Pel que feia al seu temperament, no hi havia dubte: era irlandès.
1
Aquell Grau petit i sec, tot nervi, va pujar l'escala remugant improperis.
2
El nervi de la novel·la és òrfic, com una baixada a l'infern.
3
Si la infecció arriba al nervi, pot infectar-se i el dolor augmenta.
4
Unes, trencades, buides, sense nervi, vençudes; d'altres, en canvi, senceres i fortes.
5
La catifa que tenien a sota va començar a cremar amb nervi.
1
Els avantatges del Corredor són d'índole diversa: econòmiques, mediambientals i de transport.
2
No és un llibre per a fanàtics, siguin de l'índole que siguin.
3
Jo crec que que les coses són d'una altra índole molt diferent.
4
Tots els indicis apunten a una venjança potser per raons d'índole passional.
5
Té antecedents per afers d'índole sexual i ara estava en llibertat provisional.
Uso de humor em catalão
1
Intercanviem l'afecte per les persones, l'humor dels dies difícils, la melancolia, l'alegria.
2
En els seus moments de mal humor se'n queixava a en Rogeli:
3
I tot això, explicat amb to d'humor per l'actor Miquel Àngel Torrens.
4
El seu estat d'humor oscil·lava entorn d'un dubte existencial: ginebra o whisky.
5
Una mica d'humor, però, l'hauria pogut salvar d'un sofriment tan terriblement comprensiu.
6
La crítica és perfectament compatible amb el sentit de l'humor i l'optimisme.
7
Per a ells l'humor i la broma són signes d'amistat i companyonia.
8
L'Anders va mirar en Hasse, desconcertat pel seu estrany sentit de l'humor.
9
Però si l'humor de Flint havia millorat, el de l'inspector Hodge no.
10
La cerimònia va ser com era l'avi: sòbria i amb molt d'humor.
11
Ara, a més a més, se'ns demana que tinguem sentit de l'humor.
12
L'endemà va llegir el que havia escrit i li va canviar l'humor.
13
Li he enviat un SMS a l'Elliot -m'explicaamb un pessiguet d'humor.
14
A hores d'ara, el meu sentit de l'humor havia quedat completament anul·lat.
15
Però no vaig tenir humor de dir res ni d'intentar desfer l'embolic.
16
M'ho vaig prendre amb sentit de l'humor, no podia fer altra cosa.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Humor ao longo do tempo
Humor nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum