Term Gallery logo

Significados de impertinència em catalão

português
atrevimento
inglês
impudence

Barra.

atrevimento
português
irrelevância
inglês
irrelevance

Inoportunitat.

irrelevância
Sinônimos
Examples for "inoportunitat"
Examples for "inoportunitat"
1
En l'ambient carregat de pólvora, van caure amb la inoportunitat d'una espurna.
No tornarem mai més
2
Condemnen la violència dels altercats però denuncien la inoportunitat del projecte.
El Periódico
3
La inoportunitat -el candor -de les criatures és deliciosa.
Notes disperses
4
Mai no hauria dit En Costa que fos possible una inoportunitat més revoltant.
L'home que es va perdre
5
En una gran demostració d'inoportunitat, en Simion Luxton havia deixat anar el seu cop.
La casa de Riverton
1
La Diana va acabar d'exposar els arguments per la improcedència d'aquella detenció.
Els peons de l'assassí
2
Amb la improcedència només hem discutit quants dies em tocaven per anys treballat.
VilaWeb
3
Fins i tot, Rosa Vidal donava com a màxim una improcedència.
Diari la veu
4
L'última, que és del mes de març d'enguany, incloïa un pacte negociat reconeixent la improcedència de l'ERO.
VilaWeb
5
En aquest judici hem reclamat la improcedència.
VilaWeb
Uso de impertinència em catalão
1
Això em pot fer perdonar, potser, l'aparent impertinència de les meves preguntes.
Notes disperses
2
Ara, sigues sincer, et vaig començar a agradar per la meva impertinència?
Orgull i prejudici
3
Em venien ganes de clavar-vos dues setmanes d'imaginària per la vostra impertinència.
Totes les bèsties de càrrega
4
Aquella impertinència tan fora de lloc va deixar confús en Sant Joan.
Victus. Barcelona 1714
5
És absolutament perfecte -malgratla impertinència d'aplicar a un panorama l'adjectiu perfecte.
El quadern gris
6
Quan en surt, les criatures tornen a voltar-lo amb una creixent impertinència.
Els pagesos
7
Era una impertinència que preguntés per l'Alison tan d'hora al matí.
Una columna de foc
8
I el president espanyol ha actuat amb impertinència més d'una vegada.
VilaWeb
9
El personatge indiscernible en la claror i elegant va tallar-lo amb cortès impertinència:
Cada castell i totes les ombres
10
Segurament serà una gran impertinència, però qualsevol hauria fet el mateix.
El col·leccioniste de fades
11
El resumien uns ulls cansats i grollers, que ho miraven tot amb impertinència.
La fada negra
12
Ara comprenc que és una impertinència voler influir en el canvi d'un caràcter.
Laura a la ciutat dels sants
13
El badaloní va fer veure que no havia sentit aquella impertinència.
Bon cop de falç!
14
Va saludar Morcerf, que li va correspondre amb tota la impertinència del món.
El comte de Montecristo
15
Havia de mossegar-me la llengua per no contestar-li amb una impertinència.
L'hora violeta
16
Havia estat una impertinència que el professor, el seu benefactor, no es mereixia.
Dispara, jo ja sóc mort
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for impertinència
Impertinència ao longo do tempo
Impertinència nas variantes da língua
Catalunha
Comum