We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of impost in catalão
Taxa imposada, part dels diners o benefici que s'ha de pagar a l'Estat o una altra autoritat.
Sinônimos
Examples for "càrrega"
Examples for "càrrega"
1
Des d'aquí monitoritzen un miler de punts de càrrega a tot l'estat.
2
En Jonan, que se n'havia anat deixant-li una càrrega d'intrigues i sospites.
3
Es ell qui dirigeix els trens de càrrega d'una via a l'altra.
4
L'equip de demolició dispararà la càrrega principal d'aquí a uns vuit minuts.
5
Per exemple, l'1 d'octubre nosaltres ho vam fer sense cap càrrega policial.
1
Assistim a una subversió dels principis d'un servei públic convertit en mercaderia.
2
L'acusa d'haver volat amb la mercaderia i d'haver-la venut pel seu compte.
3
Quines circumstàncies s'hi donen perquè el diner tinga la condició de mercaderia?
4
Ramonet denuncia que les empreses d'entreteniment veuen la informació com una mercaderia.
5
Els agents van interceptar la mercaderia al magatzem d'una empresa de paqueteria.
1
L'índex que mesura l'eficàcia i contribució dels països a la comunitat internacional.
2
Els ingressos financers de particulars i empreses han d'estar subjectes a contribució.
3
També s'instal·laran plaques solars com a contribució energètica per a l'aigua calenta.
4
Els comuns tenen una contribució fonamental en l'àmbit de la protecció social.
5
S'ha de recolzar l'oportunitat i la llibertat per fer la seva contribució.
1
Així, aquest tribut servirà per suavitzar l'escalada de preus prevista de l'electricitat.
2
El tribut en dubte és una important font d'ingressos per a l'Estat.
3
La previsió era que el tribut tombat aportés uns 50 milions l'any.
4
Com a darrer tribut, Eragon va inscriure unes runes a la pedra:
5
De l'altra, aquest tribut es presta a construir missatges de caire populista.
1
També incrementarà la rendibilitat i, de retruc, el cànon que cobra l'AMB.
2
La partida provindrà del Fons de Gestió del cànon de residus municipals.
3
El cànon de la pau, cantat conjuntament, va posar el punt final.
4
El retorn econòmic d'aquest cànon es destina als ajuntaments i ens locals.
5
Ja són societat anònima esportiva i no tindrien problemes amb el cànon.
1
Pobre bagatge d'un equip que tenia aspiracions d'estar entre els vuit primers.
2
Per què no s'ha incorporat aquests bagatge pel disseny de polítiques públiques?
3
Moltes persones no haurien pogut capitalitzar el seu bagatge sense aquestes formacions.
4
Era un bagatge habitual que permetia acumular experiència en un procés enriquidor.
5
El bagatge en aquest àmbit de Judit Franch va facilitar el procés.
1
Havien estat esperant l'arribada del pròxim carregament i finalment s'acostava el dia.
2
La investigació continua oberta per identificar i detenir els responsables d'aquest carregament.
3
El primer carregament arriba aquest dijous al migdia a l'aeroport del Prat.
4
I aleshores va afegir:-Algú més sap que heu obert el carregament?
5
Entraren les guàrdies del Magister amb llur carregament d'espases i llances rovellades.
1
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
2
L'Emili continuava amb el fardell de roba entre les cames, paral·litzat d'horror.
3
El va ajudar a pujar-hi, igual que abans, entravessat, com un fardell.
4
Judas Malthus plega el fardell de cuir sobre el llit i sospira.
5
Aviat només va ser un fardell que els meus braços agafaven matusserament.
1
La traginada fins a Perpinyà va ser plàcida i sense cap entrebanc.
2
Deu anys rodolant d'un cantó a l'altre, traginada com una mercaderia venal que ningú no acaba d'acceptar.
3
A més, dues veïnes del poble narraran el cas personal d'una traginada que va tenir un desenllaç fatídic.
4
Mai no va oblidar la primera traginada en què va acompanyar el seu pare i el seu germà gran.
5
I per això en Jep tenia una responsabilitat molt gran: si perdien la pedra pel camí estarien desprotegits la resta de la traginada.
Usage of impost in catalão
1
Un eix econòmic: la creació d'un impost global progressiu sobre la renda.
2
Per a la resta de bens, l'impost s'ha mantingut sense cap variació.
3
A l'ordenança de l'impost sobre vehicles de tracció mecànica hi ha modificacions.
4
Els deutes dels primers anys d'aplicació de l'impost ja han quedat prescrits.
5
Després serà l'Administració la que provi en contra per poder aplicar l'impost.
6
L'IBI de rústica és l'impost municipal que afecta a les parcel·les agrícoles.
7
La Generalitat ha redissenyat l'impost inicial després que el Tribunal Constitucional l'anul·lés.
8
L'empresa va posar en marxa aquests recursos després d'haver abonat l'impost corresponent.
9
També s'incrementa l'impost sobre contaminació per òxid de nitrogen dels avions comercials.
10
Pel que a l'impost de vehicles s'incrementa la bonificació als vehicles híbrids.
11
En contrapartida, se suprimeix l'impost sobre el benefici per a les empreses.
12
Aquí s'ha començat per les retallades i després es parlarà de l'impost.
13
Per exemple en l'impost de societats o el futur de la renda.
14
Això mateix passarà amb l'impost sobre les emissions de les activitats econòmiques.
15
D'altra banda, volem la supressió de l'impost de successions i de donacions.
16
També se suspenen els pagaments a compte de l'impost del turisme sostenible.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for impost
russo
Impost through the time
Impost across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common
Catalonia
Less common