Term Gallery logo

Meanings of incapacitar (incapacita) in catalão

português
inutilizar
inglês
stultify
espanhol
incapacitar

Esguerrar.

inutilizar
português
dyskwalifikować
inglês
disqualify

Inhabilitar.

dyskwalifikować
Sinônimos
Examples for "esguerrar"
Examples for "esguerrar"
1
Però el pla es va esguerrar al número 7 de l'avinguda Rouillac.
Diari d'Andorra
2
Em guardaré molt d'esguerrar les coses posant en joc la meva iniciativa.
Cròniques de la veritat oculta
3
Enguany, en canvi, el mal temps no va amenaçar d'esguerrar la festa.
Regió7
4
Llavors va entrar aquella dona dels pebrots i ho va esguerrar tot.
L'estrella del diable
5
Està disposat a col·laborar amb mi o em pensa esguerrar la troca?
Tres nits
1
Em sembla que quan et vaig veure vaig esgarriar el meu plaer passiu.
Les dones de la Principal
2
Va ser un dia de fira que li van esgarriar la germana, a la Remei.
Argelagues
3
Allò de la nota sobre "esgarriar i pervertir la joventut" s'havia interpretat del tot malament.
Una confabulació d'imbècils
4
Vau arribar de tal i tal manera, vau fer aquestes i aquelles coses per esgarriar les sospites.
Corbs
5
En tant de temps, la millor criatura es pot esgarriar, com també el malvat es pot redreçar!
Les Dames del foc
inglês
cripple

Afollar.

cripple
Usage of incapacita in catalão
1
L'actuació incapacita Jocs SA a adoptar un nom comercial similar o idèntic.
Bondia Andorra
2
Marca una llunyania que ens incapacita per acostar-nos massa inoportunament a l'altre.
Cent valors per viure
3
El fet incapacita Jocs a adoptar un nom comercial similar o idèntic.
Bondia Andorra
4
Els espanyols tenen una tara que els incapacita per a la ironia.
VilaWeb
5
Em temo que la pròpia història d'Espanya la incapacita per a aquest exercici.
Infocamp
6
Nota important: Demostrat psicològicament, tancar o encreuar les cames no incapacita l'aparell del partit.
El Crític
7
Durant la seua exposició argumentaran com l'abús dels medicaments incapacita i perjudica la salut.
El Periódic
8
Potser, el drama interior ens incapacita per a l'empatia.
Diari la veu
9
Deu ser culpa de la nuesa, que l'incapacita, com ara fa una estona al lavabo.
L’enquesta del canal 4
10
La manca de silenci incapacita per viure la realitat.
Diari la veu
11
L'endometriosi, la malaltia ginecològica amb més incidència, incapacita les dones i n'altera la qualitat de vida.
IB3
12
La sentència no fa esment a aquesta qüestió i no els incapacita per liderar el negoci.
Regió7
13
Intolerable coacció que gairebé incapacita en Bax-Bax.
L’enquesta del canal 4
14
Ho qualifica de "martiri" i de vegades el mal que té la incapacita per treballar.
Diari d'Andorra
15
Aquesta marca a l'esquena no només el desfigura sinó que també, en moments inesperats, l'incapacita amb espasmes dolorosos.
Brisingr
16
Complir 55 o 65 anys no incapacita automàticament per treballar.
El Periódico
About this term
Translations for incapacita
Incapacita through the time
Incapacita across language varieties
Catalonia
Common