Term Gallery logo

Significados de indiferència em catalão

português
indiferença
inglês
numbness
espanhol
indiferencia

Desinterès.

indiferença
português
indiferença
inglês
impassivity
espanhol
impavidez

Impassibilitat.

indiferença
Sinônimos
Examples for "desinterès"
Examples for "desinterès"
1
El desinterès s'oposa directament a la lògica del càlcul i de l'aritmètica.
Cent valors per viure
2
El ritual torna a començar, l'Abercrombie s'hi lliura, amb un desinterès fingit.
La teoria dels núvols
3
La primera pot ser per un pur desinterès al voltant d'aquest tema.
Ebre Digital
4
Massa fàcilment s'identifica la calma amb l'apatia, el descompromís o el desinterès.
L’art de saber escoltar
5
L'Åsa Torell havia encès una cigarreta i fumava amb indiferència i desinterès.
Assassinat al Savoy
1
Així, la motivació, l'addicció, l'interès, l'atenció o l'apatia corresponen a estats cerebrals.
Aicnàlubma
2
Massa fàcilment s'identifica la calma amb l'apatia, el descompromís o el desinterès.
L’art de saber escoltar
3
Es va apoderar novament de mi l'apatia, aquella desgana per la vida.
La nit de Vàlia
4
Va mirar el televisor amb apatia mentre sentia com s'enduria per dins.
Fins que passi la teva fúria
5
La seva veu semblava cansada, indiferent, amb una apatia que sonava falsa.
Persona
português
indiferença
inglês
unconcern
espanhol
indiferencia

Despreocupació.

indiferença
Uso de indiferència em catalão
1
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va clavar el monocle a l'escenari.
Els Maia
2
L'opinió que puguin tenir o no les masses s'observa amb total indiferència.
1984
3
L'hostessa el va mirar amb un somriure d'indiferència i el va ignorar.
Lluny de Pequín
4
Encengué una cigarreta, exhalà el fum i preguntà amb un aire d'indiferència:
El misteri del Tren Blau
5
Un somrís lleu d'indiferència va aparèixer als ulls divan i va contestar:
El mestre i Margarida
6
Havien passat, lentament, de la indiferència experimental a l'eclosió d'un afecte sincer.
Els animals desnaturalitzats
7
La Madrona responia amb la indiferència d'una persona capficada per altres coses.
La Papallona
8
Es negaven a discutir i a enfrontar-se, preferien l'animositat insonora, l'afectació d'indiferència.
Ens veurem allà dalt
9
D'altra banda, el felicito: va donar una mostra adorable d'indiferència i desimboltura.
El comte de Montecristo
10
M'ho preguntava amb indiferència, però d'alguna manera ella ho intuïa i l'exasperava.
Sexus
11
El que més ens dol és la indiferència d'alguns: dels qui estimem.
L’art de saber escoltar
12
Al capdavall m'ha servit per a trobar-me voltat d'indiferència, a casa mateix.
Un camí de Damasc
13
Públicament mantenia una actitud d'indiferència amb Eva, com si no la coneguera.
La mirada del tafur
14
Hi havia un clar ambient d'indiferència que el va fer sentir incòmode.
Una columna de foc
15
L'actitud d'indiferència cap a la pandèmia de Bolsonaro té els seus seguidors.
El Periódico
16
L'afectat sentia que alguna cosa li estrenyia el cor, però simulava indiferència.
K. L. Reich
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for indiferència
Indiferència ao longo do tempo
Indiferència nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum