Term Gallery logo

Meanings of infància in catalão

português
primeira infância
inglês
childhood
espanhol
infancia

Període de la vida d'una persona que abasta des del naixement fins la pubertat.

        Related terms
        primeira infância
        Sinônimos
        Examples for "infantesa"
        Examples for "infantesa"
        1
        En els records d'infantesa d'en Martin, eren els dormitoris, equipats amb lliteres.
        Tempesta de neu i olor d’ametlles
        2
        Com era capaç d'aportar tants detalls i tan concrets d'un record d'infantesa?
        L'home que perseguia la seva ombra
        3
        La joventut s'avança a l'edat de l'adolescència, i l'adolescència a la infantesa.
        VilaWeb
        4
        Hi havia tallers d'adobar olles, com al Lleó de la seva infantesa.
        I el món gira
        5
        Durant la seva infantesa, Maier no se sentia gaire atret per l'esquí.
        Zen 305
        1
        Era una nit feréstega per romandre-hi una minyonia, lluny de l'aixopluc de la llar.
        Les aventures de Tom Sawyer
        2
        Abans hom havia fet soroll repicant tabals i d'altres estris sorollosos; era feina de la minyonia.
        Corpus. Primavera
        3
        No sentí cap fressa en el vaixell, perquè la minyonia estava tan retuda i quieta com sol estar-ne la gent gairebé mortalment fadigada.
        Les aventures de Tom Sawyer
        4
        Maria Lluïsa encara creia en una punta d'heroisme, en delicades i fèrvides possibilitats, si es decidia a rompre l'urna intacta de la seva minyonia.
        Vida privada
        5
        Dilluns 19 de gener en horari escolar, la companyia La Impaciència representarà "La minyonia d'un infant orat", Premi Bòtil 2019.
        Noudiari
        Usage of infància in catalão
        1
        Es crearà un Registre Central d'Informació sobre la violència contra la infància.
        IB3
        2
        Segurament en la seva infància li havia faltat la disciplina d'un pare.
        Si els morts no ressuciten
        3
        Els van fotre enlaire la infància i d'adults no se n'han sortit.
        Els turmentats
        4
        L'ONG preveu presentar el nou observatori de la infància abans d'acabar l'any.
        Diari d'Andorra
        5
        Ara comprenia què s'amagava darrere de l'afecte fraternal nascut en la infància.
        Diari la veu
        6
        Després d'ells intervindran quasi una trentena de boixos de diferents consells d'infància.
        Noudiari
        7
        De fet, la Charlotte havia crescut amb ell; havien estat amics d'infància.
        L’última nit a Twisted River
        8
        I ja saben que l'única pàtria d'un home decent és la infància.
        Bondia Andorra
        9
        Per això són molt importants els models que s'inculquen en la infància.
        El Vallenc
        10
        L'adreça dels seus pares, la casa on havia viscut tota la infància.
        El bigoti
        11
        Sandra i David són amics i companys d'aventures des de la infància.
        Diari de Girona
        12
        La feia tornar a la seva infància, als llargs dies grisos d'Aigüesvives.
        Joc de trons
        13
        Cedeixo a la fal·lera de recollir alguns records d'infància i de joventut.
        Del llum de gas al llum elèctric
        14
        Aquesta proposta educativa comença a la infància i segueix a l'edat adulta.
        Bondia Andorra
        15
        Els nens de la infància missionera són, també avui, deixebles de Jesús.
        Diari d'Andorra
        16
        Primera: s'ha d'invertir en la infància perquè és una inversió en futur.
        El Periódico
        About this term
        More collocations
        Translations for infància
        espanhol
        infancia
        Infància through the time
        Infància across language varieties
        Valencia
        Common
        Catalonia
        Common
        Balearic Islands
        Common