TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
infructuós
em catalão
Va.
va
incapaç
inútil
estèril
ineficaç
ociós
improductiu
infecund
Sinônimos
Examples for "
va
"
va
incapaç
inútil
estèril
ineficaç
Examples for "
va
"
1
Ell
va
ensenyar-me que mai no s'ha d'utilitzar ni menystenir un amic.
2
Tenia l'última lliçó que
va
ensenyar-me Victoria: el Graal no s'apaga mai.
3
El disset de juny
va
fer un any de l'accident d'en Pere.
4
D'aquesta manera,
va
continuar la seva confessió amb un fil de veu:
5
L'Estruch se'l
va
mirar admiratiu, exhalant el fum del cigar pels narius.
1
Puja l'escala darrere d'ella,
incapaç
de treure els ulls d'aquells shorts minúsculs.
2
Llavors m'ofegava i era
incapaç
d'engolir res. Llençava l'entrepà a la paperera.
3
Però Espanya és
incapaç
d'afrontar un canvi polític i ideològic d'aquesta magnitud.
4
I, per bé que va mirar, va ser
incapaç
d'identificar d'on venia.
5
Se'm queda mirant i jo també me'l miro,
incapaç
d'apartar-ne la mirada.
1
T'hauries mort sense cap possibilitat d'avortar l'intent després d'adonar-te que era
inútil
.
2
Una ràbia anguniosa i cega que naixia de veure
l'
inútil
d'aquesta mort.
3
M'he equivocat: a una persona enamorada és
inútil
provar d'obrir-li els ulls.
4
Aleshores es va adonar que era
inútil
ja que l'Èlodin continuava d'esquena.
5
L'espasa falsa que brandava estava forjada d'un metall vil, tou i
inútil
.
1
La manca d'oposició violenta,
l'
estèril
rebel·lió del comte d'Urgell, ens ho palesen.
2
Una, superior qualitat encara que
estèril
de diversos jugadors de l'equip qatarià.
3
Els comuns, el que s'ha d'acabar és la gesticulació buida i
estèril
.
4
Quan s'apropen a l'Afganistan, el terreny es fa més desolat, més
estèril
.
5
D'aquella nit de glaç i de fred, la Sali s'havia quedat
estèril
.
1
És probable que gravar-les o dirigir-les cap a inversions específiques resulti
ineficaç
.
2
Consideraren que Arias era
ineficaç
per tirar endavant el procés de reforma.
3
Rufián ha dit que s'ha demostrat
ineficaç
i no és la solució.
4
Una Europa que no pot ser la
ineficaç
,
cara i burocràtica UE.
5
Seria lenta i
ineficaç
i era poc probable que entorpís l'avanç del joc.
1
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un
ociós
!
2
Tot o quasi tot era experimentat perquè Osiris era jove i
ociós
.
3
Quan algú està massa
ociós
tendeix a preocupar-se per coses sense importància.
4
Nogensmenys, per als sacerdots, aquest contratemps no va ser fútil ni
ociós
.
5
Et passeges, la lluna acaba d'aixecar-se, estàs
ociós
,
desvagat, un xic buit.
1
En qualsevol cas, els sobrava poca energia per a aquest comportament
improductiu
.
2
Injuriem l'escriptura tal pèrdua de temps, com si escriure fos quelcom
improductiu
.
3
Pensar què es podia haver fet i no ha sigut possible és
improductiu
.
4
Semblen molts, però tant sols fan molt de soroll, soroll
improductiu
.
5
Amb un domini tan intens com alhora
improductiu
per als blaugranes.
1
La masturbació, el donjoanisme, l'homosexualitat, són tots
infecunds
perquè són asocials.
2
-Ningúno us ha regraciat encara l'atenció amb què ateneu les nostres
infecundes
dissertacions.
Uso de
infructuós
em catalão
1
Intent
infructuós
de no abordar l'assumpte pel qual s'hi han reunit tots.
2
Després de l'interrogatori
infructuós
,
Roger ens va ordenar que prosseguíssim el camí.
3
Pas dos: no fer-se la víctima, que a més
d'
infructuós
resulta pesat.
4
Es va incrementar l'esforç policial en este sentit sent fins al moment
infructuós
.
5
L'excepcional domini dels locals va convertir en
infructuós
la tèbia pressió.
6
Campanya de descrèdit Queda l'intent de descrèdit, també
infructuós
,
però intens.
7
Va pensar amb impaciència que era un tema de discussió
infructuós
-
8
Però el seu insomni no havia estat
infructuós
;
tenia un pla.
9
Sense això el debat potser serà encesament polític, però també aigualit i
infructuós
.
10
Però aquest esforç també fou
infructuós
o, com a mínim, insatisfactori.
11
L'esforç
infructuós
d'intentar evocar aquells temps li provocava una insuportable melangia.
12
Ho van intentar durant més de tres hores, però el rastreig va ser
infructuós
.
13
Després del sisè viatge
infructuós
,
vaig decidir abandonar la recerca.
14
Al capvespre tots admeten que el dia ha estat
infructuós
.
15
L'home s'està a la platja dia rere dia, tornant-se boig amb aquest exercici
infructuós
.
16
L'endemà, en Juan Malsano recorre hospitals amb resultat
infructuós
.
Mais exemplos para "infructuós"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
infructuós
Adjetivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
esforç infructuós
intent infructuós
resultat infructuós
infructuós domini
infructuós escorcoll
Mais colocações
Infructuós
ao longo do tempo
Infructuós
nas variantes da língua
Catalunha
Comum