Term Gallery logo

Significados de intranquil·litzar em catalão

português
causar perturbação
inglês
disorder
espanhol
inquietar

Inquietar.

causar perturbação
Sinônimos
Examples for "inquietar"
Examples for "inquietar"
1
No podia inquietar Leslie, que també necessitava les seves paraules, ara, allà.
Al meu cap una llosa
2
Era l'art a l'estil Pinter d'insinuar sense especificar, d'inquietar sense donar detalls.
No obris els ulls
3
Així que els organitzadors del premi ja es poden començar a inquietar.
El Periódico
4
En James es va inquietar i de seguida va reduir el gas.
Una promesa a la fi del món
5
El quahficatiu el va inquietar sense que sabés ben bé per què.
La volta al món en 80 dies
1
Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
El psicoanalista
2
Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
Duna
3
I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
Els crits del passat
4
Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
L'olor del mal
5
Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
Trajecte final
Uso de intranquil·litzar em catalão
1
Si a ell no li importava, per què m'havia d'intranquil·litzar, jo?
Perdré la memòria
2
Però no us haveu d'intranquil·litzar, perquè, en general, els australians no són cruels.
Els fills del capità Grant
3
Bartomeu es va intranquil·litzar en veure que Arnau apartava la mirada.
L'església del mar
4
Per un moment aquella idea la va intranquil·litzar, però es va sobreposar de seguida.
L'ombra de la sirena
5
L'Andreu va posar-li una mà damunt del braç i aquell contacte conegut va intranquil·litzar- la:
L'estiu que comença
6
I tu, Gérôme, no hauries d'intranquil·litzar la Yvette.
Les onades del destí
7
De tota manera ella es va intranquil·litzar, i en plena alarma va tenir un pressentiment fatalista.
La mar no està mai sola
8
El corrent arrossegava alguna cosa estranya semblant a un llimac, que de lluny em va intranquil·litzar.
La República
9
Þóra es va començar a intranquil·litzar.
Lladre d'ànimes
10
Allò la va intranquil·litzar encara més.
4171
11
Jack es va intranquil·litzar encara més.
Els pilars de la terra
12
No la volia intranquil·litzar explicant-li detalls.
Controlaré els teus somnis
13
El marcià es va intranquil·litzar.
Les cròniques marcianes
14
Mentre parlava, es va adonar que l'estava incitant a posar la seva vida en perill, i això la va intranquil·litzar.
Els pilars de la terra
15
El somnio nits senceres i la mera existència d'un tal ésser m'ha arribat a trastornar i intranquil·litzar profundament, tot i que vaig acabar per apreciar-lo.
El llop estepari
16
En acabar, altre cop aquella ombra tèrbola en el seu esguard, m'intranquil·litzà.
Perdré la memòria
Sobre este termo
Translations for intranquil·litzar
Intranquil·litzar ao longo do tempo