Term Gallery logo

Meanings of intrigar in catalão

português
intrigar
inglês
intrigue
espanhol
fascinar

Fascinar.

intrigar
Usage of intrigar in catalão
1
Aquesta informació, en lloc de satisfer-los, va intrigar encara més els oficials.
El capità Carleton
2
Però hi havia en ell alguna cosa estranya que va intrigar Maigret.
Un crim a Holanda
3
I, finalment, em va intrigar un altre detall dels fulls en grec.
El nom de la rosa
4
Això em va intrigar i hi vaig entrar a veure què passava.
Els crits del passat
5
Amb una lentitud que va intrigar el carter, va tancar la porta.
Claraboia
6
Hall era massa indolent per a intrigar i les noies massa innocents.
Maurice
7
Tenia molta palica i s'havia proposat d'intrigar Jack tant com pogués.
Els Set Secrets sobre la pista
8
El que va dir finalment, encara que fos perfectament lògic, va intrigar Sherman:
La foguera de les vanitats
9
Al principi no hi prestava atenció, però després aquestes converses la varen intrigar.
Kabul i Berlín a l'últim segon
10
Si el pare Castells el volia intrigar, ho estava aconseguint, va pensar l'Héctor.
L’estiu de les joguines mortes
11
Aleshores va distingir una cosa que el va intrigar encara més.
Els relats del Pare Brown
12
No calia res més, reconeguem-ho, per a intrigar una tribu d'intel·lectuals en vacances.
El guepard
13
Això, visiblement el va intrigar de valent, però no va fer cap comentari.
MICMAC
14
Va tardar una estona a fer una altra observació que la va intrigar.
Les planes misterioses
15
La sobtada partença de Poirot ens va intrigar molt a tots.
El misteriós afer de Styles
16
Però el que va intrigar la Lisbeth Salander va ser l'historial.
La reina al palau dels corrents d'aire
About this term
More collocations
Translations for intrigar
português
intrigaratrair
espanhol
fascinar
Intrigar through the time
Intrigar across language varieties
Catalonia
Common