Term Gallery logo

Significados de irresolució em catalão

português
indecisão
inglês
irresolution

Indecisió.

indecisão
Sinônimos
Examples for "indecisió"
Examples for "indecisió"
1
Finalment, el parlamentari, en veure que no es sortia d'aquella indecisió, digué:
La fortuna d'en Pere Virolet
2
És aquell moment d'indecisió, on es reparteixen les cartes, el que l'atreu.
Vuitanta-sis contes
3
Es va fer un silenci d'indecisió i aleshores Bayta digué amb calma:
Fundació i Imperi
4
Sota aquesta vitalitat, sempre aparentà un punt de timidesa i d'indecisió visibles.
Notes del capvesprol
5
El xoc traumàtic i alhora causa d'indecisió li durà tot el dia.
Estranys en un tren
1
O cara d'abúlia, que inhibeix qualsevol preàmbul de cortesia en una conversa.
Amor d'idiota
2
Una altra disfressa per al fatalisme és l'abúlia, el costum de postergar.
Zen 305
3
Jo no tinc ni gota de voluntat, ni d'abúlia, simplement incapacitat.
Casa inhòspita
4
Però durant les últimes setmanes aquest estoïcisme i aquesta abúlia social s'han acabat.
El Periódico
5
Durant setmanes senceres podia estar sotmès a una mena d'abúlia mortal.
Pandora al Congo
1
Quin és el sentiment que es té malgrat la indeterminació de l'absència?
Egosurfing
2
El retorn al passat implicava un recorregut errant cap a la indeterminació.
El cel de l’infern
3
El centre polític aspirava abans a l'equilibri, ara es basa en la indeterminació.
El Periódico
4
Que les forces del sí-no hi seran presents, generant indeterminació en el resultat?
VilaWeb
5
L'eternitat seria el temps de la desproporció, de la indeterminació, el no procés.
Diari de Girona
Uso de irresolució em catalão
1
Aquesta irresolució va alarmar-me, perquè la meva mare sempre havia estat serena, reservada i segura d'ella.
Vent de l'est, vent de l'oest
2
La perplexitat consisteix en un estat de confusió, irresolució o dubte provocat per l'estupefacció o la sorpresa.
El Periódico
3
Aquelles paraules no eren pas mancades d'irresolució.
La Fundació
4
Davant de la prudència o, si es vol, de la irresolució del metge, la família quedà, si cap, més atuïda.
Els pagesos
5
La irresolució és manifesta.
Els pagesos
6
Mentre en aquell lloc tot era abatiment, angúnia, espant, agitació i plany continu, a la Provisió era tot vergonya, irresolució, atordiment.
Els promesos
7
La pregunta produí la mateixa irresolució i el mateix rampell de determinació que havien tingut lloc abans juntament amb la cobejada resposta:
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
8
El dubte i la irresolució van desaparèixer de l'expressió del seu rostre, així com la vacil·lació i la indecisió de les seves accions.
El capot i altres relats peterburgesos
9
Sacsejà imperceptiblement el cap amb una irresolució patètica, com si s'hagués dit "no" a ell mateix, sense tanmateix treure'm la mirada del damunt.
El silenci del mar
10
-Laseva irresolució és comprensible, senyor.
Bon dia, Jeeves
11
Aquesta irresolució va alarmar-me, perquè la meva mare sempre havia estat serena, reservada i segura d'ella.
Vent de l'est, vent de l'oest
12
La perplexitat consisteix en un estat de confusió, irresolució o dubte provocat per l'estupefacció o la sorpresa.
El Periódico
13
Aquelles paraules no eren pas mancades d'irresolució.
La Fundació
14
Davant de la prudència o, si es vol, de la irresolució del metge, la família quedà, si cap, més atuïda.
Els pagesos
15
La irresolució és manifesta.
Els pagesos
16
Mentre en aquell lloc tot era abatiment, angúnia, espant, agitació i plany continu, a la Provisió era tot vergonya, irresolució, atordiment.
Els promesos
Sobre este termo
Translations for irresolució
português
indecisão
Irresolució ao longo do tempo