Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de jeure em catalão
Sinônimos
Examples for "acostar"
Examples for "acostar"
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van acostar amb passes apressades.
2
M'hi vaig acostar i vaig mirar-ne el lateral, a l'altura de l'escriptori.
3
En Jem va agafar la flassada i se'm va acostar furtivament dient:
4
L'ànima se'm va acostar: ja no hi havia altra cosa al mon.
5
Aleshores en Gösta se li va acostar i va sentir què deia:
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
2
S'ha d'estendre des del polze fins al cor, endut per la sang.
3
L'arrais es va aturar i va estendre les mans en senyal d'incomprensió-
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes d'estendre aquests mecanismes a altres partides.
5
De gent que és capaç d'estendre la seva capacitat d'entesa a tothom.
1
Però tot i així s'hi havia d'encarar, li havia d'aguantar la mirada.
2
És a dir, quina és la manera més normal d'encarar aquesta situació.
3
I ara l'Estat ha hagut d'encarar aquest problema que se li planteja.
4
S'inculpaven dels mateixos càrrecs que han d'encarar Jordi Sánchez i Jordi Cuixart.
5
La seva qualitat paisatgística excepcional li permet d'encarar els desafiaments del futur.
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
1
Aquest grup poc convencional es va ajuntar fa poc més d'un any.
2
Me vaig ajuntar amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
3
Va ajuntar les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
4
Billy va ajuntar les mans, va tancar els ulls i va dir:
5
I en prosa ajuntar el nostre amor més enllà d'allò purament material.
1
El riure d'Anne va ser el que ho va fer decantar tot.
2
Però el començament de l'últim quart va acabar de decantar el matx.
3
Per això, finalment, es va decantar per l'ecologisme romàntic, sense continguts polítics.
4
Llavors va decantar el cos endavant per engolir un glop de l'ampolla.
5
Ringg va decantar el cap i, després de pensar una estona, digué:
1
I quan va tornar-se a ajeure féu per manera d'oblidar-se d'aquella fruita.
2
Va fer un glop de l'ampolla i es va ajeure a l'herba.
3
Quan van arribar al dormitori, l'Eduard es va ajeure al llit voluntàriament.
4
M'hi vaig ajeure, vaig separar les cuixes, m'agitava en tots els sentits.
5
Es va ajeure a la llitera d'escuma i va apagar la pantalla.
1
L'Alexander va tornar a ajeure's a l'herba, i va començar a parlar.
2
Torna a ajeure's i gira el cap sense ni mirar el pare.
3
La Sheziss va tornar a ajeure's i va tancar novament els ulls.
4
Ahir a la nit, Margot va venir a ajeure's al meu costat.
5
Li agradava el formatge cheddar i l'havia vista ajeure's sota el garatge.
1
Si arribà a jaure amb l'alzireny roman en el més estricte secret.
2
Vaig jaure al seu costat i la vaig envoltar amb els braços.
3
Va jaure en una màrfega al costat del fill gran del vinater.
4
Va explicar a en Luke que l'obligarien a jaure amb un home.
5
Va jaure completament immòbil, tan quiet com un animal l'instant abans d'un terratrèmol.
1
Quan es va allitar, en Jofre ja hi era, d'esquena a ella.
2
El que passa és que mai no s'hi va allitar, ja està.
3
Expliqueu-li que us vau allitar amb la Margaery i les seves cosines.
4
La va allitar sobre el matalàs, amb el sac de plomes obert.
5
L'endemà, la marquesa d'Aiglemont es va allitar per uns quants dies.
1
Ralph tornà a ajaçar-se cautelosament, acompanyat pel prolongat sospir de les fulles.
2
Ildaribal l'apaga, en ajaçar-se, i tanca els ulls, en la foscor.
3
Cap moment per ajaçar-se i fer el pòtol no tenia, perxò.
4
No deu fer ni vint minuts que l'he vist ajaçar-se.
5
Podria ajaçar-se sobre l'herba, sota els arbres, i potser fins i tot dormir una mica.
1
En Shail va assentir i es va ajaçar altre cop a la màrfega.
2
Els cavalls, sense esperar que els llevessin les selles, es van ajaçar de seguida.
3
Es va ajaçar, recollí les potes sota el pit i tancà els ulls, roncant.
4
Una vegada el tingueren rentat i perfumat amb aigua de roses, el varen ajaçar.
5
Va alçar-la i la va ajaçar al llit, on ell es va estirar tot seguit.
Uso de jeure em catalão
1
Al vespre, abans d'anar-se'n a jeure, va parlar amb el seu jove.
2
Vaig jeure allí panteixant, donant-me voltes el llit, l'habitació, l'hotel, el món.
3
Aquest dos pocavergonyes no deixaran passar l'oportunitat de jeure amb dues verges.
4
És injust i poc respectuós que l'acusis de jeure tot el dia.
5
Com que sempre m'acaba venint son, agafo i me'n vaig a jeure.
6
Els éssers humans de dins feien torns per quedar-se drets o jeure.
7
Després d'haver estimat un lloro, em va tocar jeure amb una serp.
8
Que n'era, d'estrany, jeure allà tota nua, amb el fred que feia.
9
Va jeure quiet un moment, agonitzant del mal que li feia moure's.
10
Fins llavors sempre havia gaudit en jeure al seu costat al parc.
11
Haurien pogut jeure a terra i fer allò si ho haguessin volgut.
12
Va jeure al damunt d'ella i va voler penetrar-la a la babalà.
13
Van fer jeure els anglesos amb les mans al clatell, ben visibles.
14
Va jeure sobre una de les roques, al costat de la font.
15
Elias Fortnam va jeure sense dir res al costat de la Nora.
16
D'acord, vaig jeure amb ella, però és que la noia ho desitjava.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Jeure ao longo do tempo
Jeure nas variantes da língua
Catalunha
Comum