Term Gallery logo

Meanings of joc de paraules in catalão

inglês
tongue twister

Embarbussament.

tongue twister
Usage of joc de paraules in catalão
1
I, permetent-se un joc de paraules atroç, digne d'un francès, va afegir:
La volta al món en 80 dies
2
Somriu, se sorprèn d'haver estat capaç de fer un joc de paraules.
El cas Santamaria
3
Què volia dir el meu nom ficat enmig d'aquell joc de paraules?
Les rates malaltes
4
Però, si se'm permet el joc de paraules, això és peccata minuta.
Regió7
5
És un joc de paraules que en català perdria el seu sentit.
Jo no sóc espanyol
6
Puc deduir a què es refereix el joc de paraules del títol.
Diari d'Andorra
7
Steiner semblava perplex; el seu joc de paraules li havia passat inadvertit.
La foguera de les vanitats
8
Era un joc de paraules, però un joc molt i molt seriós.
Trauma
9
Si em permeten el joc de paraules, és a les nostres mans.
Diari de Girona
10
No pots pretendre que jo copsi un joc de paraules com aquest!
Eldest
11
Sempre m'ha semblat estúpid aquest joc de paraules amb els vostres noms.
Trilogia de Claus i Lucas
12
La frase ha fet escola, si se'm permet el joc de paraules fàcil.
VilaWeb
13
El joc de paraules està en que les begudes en qüestió eren 'Coronitas'.
Catalunya Diari
14
Ugarte va riure en secret pel seu propi joc de paraules.
L'home sol
15
Havia estat sempre una facècia de la família, un joc de paraules humorístic.
Un lloc on no he estat mai
16
Quin joc de paraules, quina combinació de números secrets ens ha fet lliures?
Proves i Tres paràboles
This collocation consists of:
Translations for joc de paraules
Joc de paraules through the time
Joc de paraules across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common