Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de jornal (jornals) em catalão
Sinônimos
Examples for "sou"
Examples for "sou"
1
En el nostre cas, s'hauria d'haver fet una mitjana anual del sou.
2
Si sou capaços d'intuir-ho, tindreu una idea aproximada de com és l'Oriol.
3
Tirant los féu a tots dar sou, e aprés dix al Rei:
4
Ara sou lliures d'agafar aquest llibre i cremar-lo o llençar-lo al mar.
5
Es veu d'una hora lluny que sou una persona amb molta experiència.
1
L'editor paga religiosament al fabricant de paper, al relligador o a l'impressor.
2
Sí que es paga una fiança, que sol ser d'uns 600 euros.
3
Cadascun dels obrers tragué un bitllet d'un sobre de la paga setmanal.
4
Estava a punt d'aconseguir un ascens i vaig perdre la paga d'antiguitat.
5
S'aixeca, paga l'esmorzar i surt al carrer sense mirar si la segueix.
1
També es recorda que l'executiu assumeix el salari dels professors de religió.
2
És fàcil legislar apujant el salari mínim quan l'han de pagar altres.
3
El relacionem amb el salari mínim d'altres països de la Unió Europea?
4
El salari ha d'estar en consonància amb el cost de la vida.
5
El seu últim desquadrament comptable l'ha causat la pujada del salari mínim.
1
Aquí, els salaris cauen un trenta per cent d'un dia per l'altre.
2
Tots els salaris de l'informe estan establerts abans de la incorporació d'impostos.
3
Moltes vegades l'empresa resisteix com a conseqüència d'uns salaris que són inadmissibles.
4
I un últim indicador, publicat fa pocs dies: la baixada dels salaris.
5
Només d'aquesta manera, sosté, els salaris pujaran quan les empreses guanyin més.
1
A dia d'avui els treballadors temen també per la nòmina d'aquest mes.
2
L'1 de setembre rebo en aquest compte la primera nòmina d'Infoespai, SCCL.
3
S'incorporarien als 500 treballadors amb nòmina fixa que tenen durant tot l'any.
4
En la nòmina del 10 d'abril hi van entrar molt pocs treballadors.
5
També nosaltres volem una nòmina d'ajuda permanent, com vosaltres i els socialistes.
1
Mètode de retribució per la via de dividends d'accions d'una societat vinculada.
2
Avui, l'article 40 no preveu de forma expressa la retribució d'aquesta prima.
3
A més, s'aplica una nova metodologia de retribució a l'Operador del Sistema.
4
No s'aporten dades de la retribució de l'alcalde de Tarragona, Pau Ricomà.
5
Altres factors importants a tenir en compte són l'alienitat i la retribució.
1
L'Estat andorrà rep alguna remuneració per la utilització del seu espai aeri?
2
Els alertadors no poden actuar a canvi d'una remuneració econòmica o patrimonial.
3
D'altra banda, aquest any els grups participants no rebran una remuneració econòmica.
4
La remuneració dels productes de màxima seguretat AAA és a la inversa.
5
Aquesta remuneració, però, seria molt inferior al que estarien percebent en l'actualitat.
1
L'ex-Convergència, ERC, la CUP… No han prioritzat el guany a llarg termini.
2
Sols qui té diners a guany, s'alegra si hi ha mol any.
3
Seria un fracàs per a uns i un guany per a d'altres.
4
En aquest cas, el guany no seria tangible, però podria ser important.
5
On està el suposat guany electoral de la divisió i el desgast?
1
I la mare no vol ni sentir a parlar d'augmentar-me la setmanada.
2
Durant els darrers mesos havia augmentat la setmanada de Jake dues vegades.
3
Ah, i tothom cobrarà només pel que treballi, no la setmanada d'abans.
4
He pensat que, amb la primera setmanada, compraré alguna cosa als pares.
5
Només molts problemes per trobar menjar i no deixar-hi tota la setmanada.
1
Es pot incloure's com a primera mensualitat la corresponent al mes d'abril.
2
S'han recollit 79 queixes, prop de la meitat per augment de la mensualitat.
3
La mensualitat no es paga sencera el primer mes de represa del negoci.
4
Aquesta és la raó que tanta gent s'hi deixi la mensualitat.
5
D'ara endavant, en Bjurman li pagaria les factures i li assignaria una mensualitat.
1
El pany no gira, la porta no s'obre, com si estigués soldada.
2
Quan ne tindreu, entreu al Quersonès, on Cinisc us donarà la soldada.
3
La soldada de Bertín amb una cadena privada no és el problema.
4
No cobro la vostra soldada, a mi no podeu ordenar-me matar ningú.
5
El braç d'una dona, amb la camisa de dormir soldada a la carn.
Uso de jornals em catalão
1
Ara bé, dubtava que amb tantes despeses pogués assumir els seus jornals.
2
Evidentment, a l'hora de fer els números no es comptabilitzen els jornals.
3
Alguns jornals solts, més que res quan algú vol arrancar els arbres.
4
I els pocs que quedaven exigien uns jornals que no podíem pagar.
5
Afigura't que avui mateix seràs usufructuari d'una finca de més de vint jornals.
6
En silenci, li fa retret dels jornals perduts, com si fos culpa d'ell.
7
I en l'administració de les terres, les collites i els jornals.
8
S'augmenten els jornals; aleshores augmenta el cost de la vida... Compreneu?
9
Andorra és com una extensió de camp que es divideix en set jornals.
10
Arribem a un acord per abaixar els jornals o no ens en sortirem.
11
Quan va deixar de pagar els jornals als paletes, van deixar de treballar.
12
I comença a reproduir els jornals esclavistes del Londres victorià habitat per Marx.
13
Paga els jornals per netejar una vegada l'any el cementiri i poca cosa més.
14
De seguida els sous, els jornals, les pensions, les rendes, els estalvis, foren insuficients.
15
Tots els sous i jornals excessius fan funcionar aquesta màquina.
16
El meu vell tenia una granja avícola, uns deu jornals.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for jornals
Jornals ao longo do tempo
Jornals nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum