Term Gallery logo

Significados de jovialitat em catalão

inglês
gaiety
espanhol
júbilo

Joia.

gaiety
inglês
joviality

Alegria.

joviality
Sinônimos
Examples for "joia"
Examples for "joia"
1
Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
Eldest
2
La festa és la celebració de l'existència, de la joia d'estar viu.
Cent valors per viure
3
Tinc al cor una joia meravellosa: la que neix d'una consciència tranquil·la.
Noces
4
Així mateix era Nancy: com aigua novella, plena d'energia i de joia.
A sang freda
5
Pel present tot­hom se'n preocupa de viure'l amb joia o amb ximpleria.
Diari d'Andorra
1
Però no el veig entre l'audiència -esclatde gaubança a la grada-
La mala dona
2
Prou de miserables comentaris amb gaubança de tots els mitjans informatius espanyols.
Diari d'Andorra
3
Els féu memòria de l'imposant secret, i desvetllà un raig de gaubança.
Les aventures de Tom Sawyer
4
En Foix esclatà una rialla grassa, voluptuosa, plena de gaubança i agraïment.
La febre d’or
5
Per a gaubança de tots, la banda Carraixet segueix habitant entre nosaltres.
Diari la veu
Uso de jovialitat em catalão
1
Era realment envejable l'aire de jovialitat endiumenjada de la petita tropa mecànica.
Les aventures del cavaller Kosmas
2
Aquests gestos van provocar una gran jovialitat entre la gent del grup.
La pluja del sud
3
En Navalla s'inclina cap a ell, tota la seva jovialitat ha desaparegut.
El mar infinit
4
La seva jovialitat contrasta amb la gravetat de les situacions que exposa.
La República
5
Ivette és lleugerament carnosa, però respira jovialitat, camina trepitjant ferm, dreta l'esquena.
Cavalls cap a la fosca
6
Summerson -va dir amb la jovialitat més franca-, no me'n parli.
Casa inhòspita
7
La jovialitat dels comentaris obligà les veus a pujar de to.
K. L. Reich
8
Ja ho veu, va dir el doctor, obrint els braços amb jovialitat, morint-me.
El llapis del fuster
9
Tot i que la seua jovialitat potser amaga no poca preocupació.
Diari la veu
10
La jovialitat, els plaers de la vida, l'hedonisme, eren per a ell activitats culturals.
Dotze homenots
11
En veure'l passar, una parella el va saludar amb jovialitat.
L'àguila negra
12
Brunetti va deixar de banda la jovialitat i va preguntar:
Mort i judici
13
Del menjador arribà una veu agra que frenava llur jovialitat.
Batudes a la ciutat
14
Bona nit, Teddy -digué ,ambuna jovialitat sobtada i forçada.
Les torres de l'oblit
15
La seva jovialitat no convenceria ni al nen més ximple.
Closca de nou
16
La tercera, la va saltar amb la jovialitat d'una noia bonica que s'assemblava al sol.
La música del silenci
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for jovialitat
espanhol
júbilogozo
Jovialitat ao longo do tempo
Jovialitat nas variantes da língua
Catalunha
Comum