Term Gallery logo

Meanings of la filatura in catalão

russo
прядение
português
fiação
inglês
spinning
espanhol
hilado
Wikidata

La filatura és un procés que té per objectiu obtenir fibres tèxtils.

fiação
Synonyms
Examples for "filar"
Examples for "filar"
1
Els populars, sens dubte: intentaran filar un acord sense excloure els 'nous'.
El Periódico
2
Calia filar molt prim, el iaio Pòlit havia d'entrar-hi amb bon peu.
Calaveres atònites
3
Primer s'ha de filar molt prim per saber el que està dient.
Bondia Andorra
4
Inclús si volem filar més prim, cada parròquia gaudeix d'una cultura pròpia.
Diari d'Andorra
5
I les selfactines -lesprimeres màquines automàtiques de filar-van ser sabotejades.
Història de Catalunya
1
La desaparició del convent acabà de desmallar el filat d'una salut fràgil.
Camí de sirga
2
Els líders nacionalistes-independentistes, tret d'excepcions, mai han filat gaire fi en economia.
El Periódico
3
En Ricky va suposar que havia copejat el filat i s'havia desviat.
El psicoanalista
4
L'angoixa ha estat extrema, però ens calmem quan deixem el filat enrere.
Un cel de plom
5
M'emociona veure AINA coberta amb aquest llarg i ample filat de solidaritat.
Diari d'Andorra
1
A la fàbrica no anava a la filatura perquè m'haguessin fet fora.
El Vallenc
2
L'activitat a Nylstar es reprèn amb la producció de 100 tones de filatura.
Diari de Girona
3
El 1889, Lluís Vinyes va adquirir el terreny per fer l'activitat de filatura.
Regió7
4
Aquesta realitzava la filatura, el tissatge, els acabats i el tint dels teixits.
Diari la veu
5
A la filatura sí que hi havia un càrrec femení.
Els Güell
1
El mobiliari consistia en un sofà, una tauleta baixa, una prestatgeria i una màquina de filar.
El fals somriure
2
Els telers industrials o la màquina de filar industrial amenaçaven de reemplaçar-los per treballadors menys qualificats i que cobraven salaris més baixos.
El Periódico
3
Fa més de trenta anys que a les naus ja no se sent el brogir de les màquines de filar.
Regió7
4
El 1824, a Igualada hi havia 500 màquines de filar, 499 telers i 3.800 obrers.
Regió7
5
Màquines de filar... mussolina per a les putes de la ciutat; per a les mosses...
Les ànimes mortes
Usage of la filatura in catalão
1
A la fàbrica no anava a la filatura perquè m'haguessin fet fora.
El Vallenc
2
Aquesta realitzava la filatura, el tissatge, els acabats i el tint dels teixits.
Diari la veu
3
A la filatura sí que hi havia un càrrec femení.
Els Güell
4
En canvi, en la filatura el nombre d'obrers baixa de 31.500 a 18.200.
Episodis d’història de Catalunya
5
L'encarregat els surt per radere, li fot un clatellot al nano jardiner i s'emporta el Martí cap dins la filatura.
Argelagues
6
Aquesta colònia, que realitzava la filatura, el tissatge, els acabats i el tint dels teixits, va deixar empremta al Berguedà.
Diari la veu
7
Va pagar a en Mark quatre xílings, dels quals n'hauria de donar aproximadament la meitat a les dones que havien fet la filatura.
Un món sense fi
8
L'obertura de les bales, el cardatge, la preparació, la filatura i el bobinatge requereixen una gran quantitat de treballadors, en molts casos especialitzats.
Diari de Girona
9
De la filatura, se n'havien encarregat les dones pobres de la vila, i la neteja i la tria del velló l'havien realitzada els seus fills.
Un món sense fi
10
Un incendi a la filatura Hilosa, al polígon les Preses, ha mobilitzat una dotzena de dotacions de bombers a les 6,45 hores.
Diari de Girona
11
El 1844, Josep Badia, Leodegari Serra i Pau Torrens Miralda van fundar La Manresana, que el 1850 era la filatura més important de Manresa.
Regió7
12
La filatura de l'aranya no era dolenta, era de sucre, com les barbes blanques i roses de les fires.
Codi genètic
13
La plena mecanització de la filatura i d'una bona part del tissatge va fer avenços decisius a partir dels anys 30.
Història de Catalunya
Translations for la filatura
inglês
spinning