TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
português
limitar
inglês
border
espanhol
limitar
Confinar.
confinar
circumscriure
bordejar
vorellar
voretar
português
limitar
português
limitar
inglês
cut back
espanhol
limitar
Restringir.
restringir
português
limitar
inglês
keep down
espanhol
mantener
Mantenir.
mantenir
inglês
keep down
português
limitar
inglês
contain
espanhol
controlar
Controlar.
controlar
português
limitar
controlar
1
Concretament, se'ls va
controlar
prop de l'aparcament del Prat de Sant Miquel.
2
Els ajuntaments costaners d'Andalusia estudien com
controlar
l'aforament de les seves platges.
3
Durant tot l'estiu hi haurà un informador que s'encarregarà de
controlar
l'accés.
4
A la pràctica, cap d'elles arriba a
controlar
tota l'àrea en disputa.
5
Suggeria maneres de
controlar
l'excitament sexual: gimnàstica, banys freds i evitar l'alcohol.
1
Les reunions, però, no es
limitaran
al sector hoteler, hi va afegir.
2
No obstant això, finalment els fons federals per al programa es
limitaran
.
3
Que potser els diversos atacs es
limitaran
al perímetre de la jungla?
4
A més, es
limitaran
els horaris dels parcs i els jardins.
5
Aquestes feines
limitaran
en trànsit rodat dels carrers Gavina i Faisà.
6
Uns treballs que
limitaran
l'accés dels vehicles rodats, i que modificaran diverses rutes d'autobús.
7
Els organitzadors
limitaran
a 500 places el nombre de participants.
8
Es
limitaran
aquests passejos a unes hores concretes del dia o de la tarda.
9
En molts casos, doncs, les pernoctacions no es
limitaran
únicament al cap de setmana.
10
Però els actes no es
limitaran
sols al dia 9.
11
Potser es
limitaran
a cremar-nos sense preocupar-se d'esbocinar-nos primer.
12
A Espanya, la fragmentació política i l'extrema polarització de la dreta
limitaran
el Govern socialista.
13
No obstant això, s'ha anunciat que es
limitaran
les entrades i sortides a aquests municipis.
14
Avui es
limitaran
a col·locar-te els catèters per on passaran el verí i la vida.
15
Johansson ha promès que
limitaran
el temps de retenció.
16
Els pactes doncs, es
limitaran
a les qüestions tàctiques.
limitaran
limitar
· ·
limitar les visites
limitar diàriament
limitar excepcionalment
limitar a unitats
limitar a ús
português
limitar
restringir
refrear
controlar
inglês
border
edge
adjoin
bound
limit
butt against
circumscribe
confine
butt
abut
butt on
march
cut back
curb
restrict
curtail
keep down
contain
hold in
control
check
hold
moderate
espanhol
limitar
bordear
restringir
mantener
controlar