Term Gallery logo

Meanings of llaüts in catalão

russo
лютня
português
alaúde
inglês
lute
espanhol
laud
Wikidata

Instrument musical.

alaúde
Sinônimos
Examples for "llaüt"
Examples for "llaüt"
1
Però un cop s'hagi esbandit la darrera nota del llaüt, tothom t'oblidarà.
L'Anell de Ferro
2
Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a afinar.
El temor d'un home savi
3
A continuació va afinar el llaüt en un altre to i cantà:
Les mil i una nits
4
Cap al final de l'estiu, es va trencar una corda del llaüt.
El nom del vent
5
El rector em va mirar- :Quantsdiners et va costar aquest llaüt?
El nom del vent
Usage of llaüts in catalão
1
Me'l va llençar, però els llaüts no estan fets per ser llençats.
El nom del vent
2
Darrere seu, llaüts de veles blanques esgaiaven un Ebre de plata brunyida.
Estremida memòria
3
Sonaven violins, llaüts i timbals; tothom tocava, ballava i cantava com volia.
El nom del vent
4
Calia carbó; calien també llaüts per transportar-lo però no n'hi havia.
Camí de sirga
5
També plores als molls en veure els llaüts, i quan t'acostes al magatzem.
Calaveres atònites
6
Però aquí no hi trobaràs pas óssos, ni lleons, ni llaüts.
El temor d'un home savi
7
Els llaüts recuperaven paraments, velles tripulacions tornaven a omplir els embarcadors.
Camí de sirga
8
Vaig passar-me el matí als molls, guaitant la pujada dels llaüts.
La galeria de les estàtues
9
Els falcons, els llaüts i els manuscrits li apareixien cada cop més tristos.
L'atles furtiu
10
En acabat, van sonar els flabiols, els llaüts i els timbals.
Les set aromes del món
11
Sortírem al mig del camp tots els joglars, amb llaüts, flautes o rabells.
L'ocell de foc
12
Tornaria a obrir mines, faria navegar de nou els seus llaüts!
Camí de sirga
13
El moviment havia cessat feia estona als molls: els llaüts dormien sobre l'aigua negrosa.
La galeria de les estàtues
14
Del fons tèrbol de l'Ebre, emergien llaüts de naufragis oblidats.
La galeria de les estàtues
15
Després parlarem de la construcció dels llaüts necessaris per començar el transport del lignit.
Camí de sirga
16
A Mequinensa retrobava el seu riu, amb veles de llaüts i premonicions de mar.
La galeria de les estàtues
About this term
More collocations
Translations for llaüts
Llaüts through the time
Llaüts across language varieties
Catalonia
Common