Term Gallery logo

Significados de lleny em catalão

espanhol
leño

Tipus de vaixell.

          Termos relacionados
          leño
          Uso de lleny em catalão
          1
          El camí serà perillós, però heu d'arribar a la costa i aconseguir un lleny.
          La mà de Fàtima
          2
          L'aigua clapoteja contra el lleny, que fa olor de brea.
          Fins que passi la teva fúria
          3
          L'Anni empeny el lleny i també hi salta dins.
          Fins que passi la teva fúria
          4
          L'Artal va fixar-se en un petit lleny que aviat estaria en condicions de fer-se a la mar.
          El càtar proscrit
          5
          La mirada se'm va escapar cap a un lleny que, a cop de rem, s'allunyava de la nostra tarida.
          L'atles furtiu
          6
          Primer anirem a Granada i d'allà, o des de Màlaga, no ens costarà gaire travessar amb un lleny fins a Tetuan.
          La mà de Fàtima
          7
          Per això mateix, el 29 de juny de 1343, Pere III va desembarcar a Barcelona com un mariner més, saltant del lleny a l'aigua.
          L'església del mar
          8
          A la platja, els petits llenys sobre l'aigua participaven d'una dansa silent en perfecta harmonia.
          El mercader
          9
          El vi d'Amuixk, saturat de metzina, els va deixar estesos, inerts com llenys, vora el foc.
          La segona mort de Jesús de Natzaret
          10
          Trenta galeres i deu llenys, tots armats.
          L'església del mar
          11
          Les barques de pesca estaven fermades sobre l'arena, mentre altres llenys més grossos estaven ancorats dins de l'aigua.
          El càtar proscrit
          12
          -Tretque també em mateu a mi, mai no arribareu a embarcar en els vostres llenys.
          La mà de Fàtima
          13
          -NiArnau ni Maria no apartaven la vista dels mercenaris, que continuaven pujant als llenys dels barquers-
          L'església del mar
          Translations for lleny
          espanhol
          leño
          Lleny ao longo do tempo