inglês
dandelion green 1
Va preguntar on dimonis havia deixat la seva rascleta de lletsons.
2
Els primers dies va descobrir els lletsons i l'enciam, i un llegum prediluvià poderosament nutritiu.
3
Només la rascleta dels lletsons clavada capriciosament a terra.
4
L'herba dels patis era verda i plena de lletsons.
5
Tenia uns cabells grocs com els lletsons que li cobrien els genolls com una catifa vivent.
1
L'home fità el pobre Cullerot, que menjava uns quants llicsons de la vora del camí.
1
L'home fità el pobre Cullerot, que menjava uns quants llicsons de la vora del camí.
português
dente-de-leão inglês
blowball 1
Amb la cara empolsinada subjecta un lletsó menut amb la mà.
2
Va tocar-se lleugerament el mentó amb el lletsó, tota riallera.
3
I aquella flor odiosa de l'altre dia, aquell lletsó!
4
La femella, mentrestant, es menjava la fulla de lletsó.
5
Un lletsó és una bomba atòmica programada.
6
Vejam, bardana i pota de cavall, fulles tendres de lletsó i falguera, que encara deu ser arrissada.
7
Gasòfia i farina bullida, gasòfia i pastís de farina, gasòfia i caça, gasòfia i tiges de lletsó.
8
Al mig, pujava un lletsó solitari, esblaimat i descolorit com l'herba del voltant, com un fregall mig obert.
9
Els helicòpters de la policia s'envolaven, tan lluny que semblava que algú hagués bufat el cap gris d'un lletsó sec.
10
En un altre tupí van cuinar fulles de males herbes, quenopodi, trèvol tendre i fulles de lletsó assaonades amb la fàrfara.
11
Però la femella, evidentment avorrida de la malaptesa del mascle, va fer unes quantes passes cap a una fulla de lletsó.
12
Se serveixen quatre o sis olives per persona, guarnides amb fulles de lletsó silvestre o, si no n'és temps, de julivert tendre.
13
Tenia els cabells d'un groc de lletsó, tot i que la profunda morenor de la seva pell encara el feia més brillant.
14
Al mirall de la calaixera va veure un rostre fet de lletsó de juny, pomes de juliol i llet tèbia de matí estiuenc.
15
Va fer un forat fins que va arribar a sota l'arrel principal del lletsó i va carretejar la terra al camp, al costat dels avellaners.
16
Va preguntar on dimonis havia deixat la seva rascleta de lletsons.