Term Gallery logo

Significados de lligadura em catalão

português
ligação
inglês
attachment
espanhol
ligadura

Unió.

        ligação
        português
        ligatura
        inglês
        tying

        Amarratge.

              ligatura

              Caputxa.

                  Casc.

                        Sinônimos
                        Examples for "caputxa"
                        Examples for "caputxa"
                        1
                        Se n'alegra íntimament i, animós, s'aixeca, s'enretira la caputxa i diu, campanut:
                        El càtar imperfecte
                        2
                        S'imaginava amb caputxa i barbasses, predicant l'Evangeli en els climes més desarrapats.
                        Vida privada
                        3
                        En comptes del centurió va aparèixer al balcó l'home de la caputxa.
                        El mestre i Margarida
                        4
                        L'Edward se la va posar, però es va deixar la caputxa baixada.
                        Lluna nova
                        5
                        Va tornar a posar-se la caputxa i va parlar molt de pressa:
                        El nom del vent
                        1
                        El zumzeig sota el caputxó d'un d'ells el va fer acostar-s'hi.
                        El cel de l’infern
                        2
                        Em van dir que un cirurgià m'havia tret el caputxó de la punta.
                        El metge
                        3
                        Va agafar un pintallavis, en va traure el caputxó i mirava el vermell.
                        El llenyater
                        4
                        Quan van córrer ran de l'aigua encara van divisar el caputxó que surava.
                        El Hòbbit
                        5
                        Em vaig armar de la capa, d'un bon caputxó i d'una petita daga.
                        1714 (1). Set de rei
                        1
                        La noia es va treure el caperó i es va escórrer els cabells.
                        El gorg negre
                        2
                        M'havien retallat els cabells arran d'orelles i em cobria el cap amb un caperó de feltre verd.
                        L'atles furtiu
                        3
                        Així que se'ls va recollir amb una trena i la va ficar sota un caperó negre de vellut.
                        El gorg negre
                        4
                        E, feyt açò, jaquesch a cascú dels dits pobres e man e vull ésser donada sa gramalla e caperó.
                        Ausias Marc
                        5
                        Regenerar el carrer Bisbe Caperó 2.
                        El Periódic
                        1
                        El vestit rosa és vell i polsosa la capellina negra sota el sol del carrer.
                        L'amant
                        1
                        S'havia posat sobre el vestit una capa fosca amb la vora del caperull i les mànegues folrades de pell d'ermini.
                        La penombra de la coloma
                        Uso de lligadura em catalão
                        1
                        Vaig decidir fer-me una lligadura de trompes per no tindre més fills".
                        Catalunya Diari
                        2
                        Portada Podria fer-me una FIV tenint la lligadura de trompes?
                        Empordà
                        3
                        Ell es va treure la lligadura i érem persones normals disposades a passar la nit.
                        A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
                        4
                        Moltes gràcies -vadir en Gramineev, ajustant-se la lligadura.
                        Pnin
                        5
                        Ara portava el mateix vestit, al qual havia afegit una lligadura que semblava una corona.
                        Una columna de foc
                        6
                        Aleshores no es podia fer la lligadura de trompes i d'altres pràctiques i ho van aconseguir.
                        Bondia Andorra
                        7
                        Gueralda es va arreglar la lligadura amb la mà que li quedava lliure i va replicar:
                        Mar de foc
                        8
                        En Bobby sabia què succeïa, i alhora estava tan afectat, que no aconseguia trencar la lligadura.
                        Els amants
                        9
                        L'esterilització femenina, anomenada lligadura de trompes, consisteix a obturar els conductes que comuniquen els ovaris amb l'úter.
                        Els silencis de la Boca de la Mina
                        10
                        Va tallar la segona lligadura d'en Doug.
                        L'illa de les mil fonts
                        11
                        Encara conservava el seu maquillatge i la seva roba, tret de la lligadura, col·locada en una penjador.
                        Somien els androides amb ovelles elèctriques?
                        12
                        Poca gent hauria estat capaç de sostenir tan sols la lligadura com la que duia al cap.
                        Els caçadors de mamuts
                        13
                        Amb 34 anys i tres fills, va triar aquest sistema com a alternativa a la lligadura de trompes.
                        IB3
                        14
                        Al final va fer un nus amb la tela a la lligadura de les mans de la Carol.
                        La remor del cargol de mar
                        15
                        Duia els cabells recollits damunt del cap amb una estreta lligadura blanca amb una creu daurada brodada al front.
                        Infern
                        16
                        En Patrik Bergkvist va frenar el flux de sang temporalment amb una lligadura ajustada al voltant de la ferida.
                        L’amic andalús
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for lligadura
                        Lligadura ao longo do tempo
                        Lligadura nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum