Term Gallery logo

Significados de lluminós em catalão

português
claro
inglês
light
espanhol
claro

Brillant.

claro

Clar.

Sinônimos
Examples for "clar"
Examples for "clar"
1
Els ulls, malgrat el desastrós aspecte que presentaven, s'intuïen d'un castany clar.
D’ofici, perdiguer
2
És clar, si no tenen a l'abast l'atenció primària vénen a urgències.
Bondia Andorra
3
Però no veia del tot clar com havia d'actuar en aquella circumstància.
La cançó dels maorís
4
El concepte d'urbanisme ens pot acabar d'ajudar per a veure-hi més clar.
Diari d'Andorra
5
I, és clar, d'allà venien la il·lusió i les expectatives que l'acompanyaven.
La química
1
L'orifici de sortida semblava net i no havia vist cap fragment d'os.
La química
2
Si el gangli està net i l'entorn del tumor també, s'acaba l'operació.
El Vallenc
3
L'aire és molt més net a l'illa de Menorca el darrer mes.
IB3
4
Va tancar els ulls i va respirar fondo l'aire net de l'exterior.
Secrets imperfectes
5
Així com un reglament electoral que asseguri un procés 'net' i 'democràtic'.
VilaWeb
1
S'equivoquen els qui pensen que l'home fóra pur en un estat natural.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
2
La darrera col·lisió va fer desaparèixer tot l'aire pur dels pulmons d'Eragon.
Brisingr
3
L'escriptora sap que per no acabar en el pur ressentiment, ha d'evocar.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
4
L'aire hi és pur, aire de muntanya, sec, tònic, d'una cristal·linitat diamantina.
Primera volada
5
L'escriptor tasta el licor d'eternitat: una gota de temps en estat pur.
VilaWeb
1
A l'altra mà hi duia una bossa transparent plena d'aigua d'algues blau-verdoses.
Neuromàntic
2
La costa negrejava com una solidificació d'ombres entre l'ombra fluida i transparent.
Pinya de Rosa
3
El cel és transparent i ple de traços blanquinosos: l'Orió, l'Óssa Major.
Mentre Barcelona Dorm
4
Al seu lloc una grisor difusa i transparent s'estén fins a l'horitzó.
El salari de la por
5
Els cabells, sobretot, d'un color d'or transparent i aeri, em semblaren magnífics.
La vida amarga
1
D'aquell buit fosc va sorgir un somni ben lúcid i plenament sentit.
La nit de les criatures
2
S'ha de fer constar que aleshores jo ja estava del tot lúcid.
La trilogia de Nova York
3
L'endemà al matí, quan obre els ulls, se sent lúcid i serè.
El cas Santamaria
4
És l'advocat més lúcid que he conegut en els meus vint anys.
VilaWeb
5
En Claude parlava del seu germà en un to lúcid, gens sentimental.
La història d’Edgar Sawtelle
1
En Jim, en Fred i l'Eric miraven amb ulls ombrívols l'aire nítid.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
I parla de la tardor catalana amb un sentiment d'orgull ben nítid.
VilaWeb
3
Era un so nítid, com el d'un telèfon, però petri i contundent.
Àngels i dimonis
4
Eàrendil, l'estel vespral, el més estimat pels elfs, brillava nítid al cel.
El Senyor dels Anells
5
I després, esmorteït però nítid, el clic de la sivella d'un cinturó.
Puresa
1
I no sempre resulta fàcil ni diàfan el trasllat a d'altres idiomes.
Diari la veu
2
L'última tecnologia així com la sostenibilitat estaran presents en este diàfan espai.
València Extra
3
L'aire diàfan penetrava les flors i els arbres del Camp de Mart.
L’agulla daurada
4
I pares i mares i escoles i pretesament polítics ho tenen diàfan?
Diari d'Andorra
5
El missatge ha arribat diàfan: els temps exigeixen sang, suor i llàgrimes.
El Periódico
Uso de lluminós em catalão
1
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una figura humana.
El monestir de l'amor secret
2
L'actuació es reforçarà amb la ubicació d'un arc lluminós a la Margineda.
Bondia Andorra
3
I al mateix carrer es pot observar l'espectacle lluminós 'Cascada de llum'.
El Periódico
4
Centenars de participants, milers d'assistents, colors i festa en un diumenge lluminós.
VilaWeb
5
Encara veia el seu somriure lluminós, tan semblant al d'un jove Jacob.
Eclipsi
6
Era un dia lluminós, sense núvols, amb el cel d'un blau burleta.
La noia de la perla
7
Les obres mantenen l'estil colorista i intens, molt lluminós, propi de Pastor.
VilaWeb
8
I m'ha arruïnat el dia, que fins ara era plàcid i lluminós.
Tota aquesta gent
9
Fosquejava, i l'estel vespertí brillava vora la lluna en un cel lluminós.
El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
10
La rectoria tenia un aire vagament naïf, d'un bucolisme pacificat i lluminós.
Obaga
11
Sobre la joieria, un gran rellotge lluminós marcava les cinc i vint.
Maigret i l'home del banc
12
Així va ser com van començar a reduir diferències en el lluminós.
Bondia Andorra
13
Un cel lluminós, un món blanc i dues taques d'ombra que fugien.
La mà esquerra de la foscor
14
Va obrir un ull i va mirar l'hora en el rellotge lluminós.
Allà on sigui el meu cor
15
Hauria sigut lluminós que a La resistencia parlessin a fons del tema.
El Periódico
16
Està decorat amb bon gust, disseny escandinau lluminós, mobles cars però discrets.
Trauma
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for lluminós
Lluminós ao longo do tempo
Lluminós nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum